Traduction de «zal vooral liggen » (Néerlandais → Français) :

De nadruk zal vooral liggen op een maatschappelijke benadering: “Hoe de levenskwaliteit, de kwaliteit en de toegankelijkheid van de zorg verbeteren?”
L’accent sera mis sur une approche sociétale : “Comment améliorer la qualité de vie, la qualité et l’accessibilité des soins ?”

De komende jaren zal de focus vooral liggen op volgende aspecten:
Les années à venir, nous nous concentrerons essentiellement sur les aspects suivants :

Hier zal de aandacht vooral liggen op de transmissie van WNV en SARS.
Nous allons essentiellement nous intéresser à la transmission du WNV et du SRAS.

Aangezien de sleutels voor preventie vooral in de ondernemingen en sectoren liggen, zal het staatssecretariaat vooral een ondersteunend beleid voeren.
Vu que les clés de la prévention se trouvent principalement dans les entreprises et les secteurs, le secrétariat d’État mènera surtout une politique de soutien.