Vertaling van "sectoren liggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong voor of liggen voor bewegend voorwerp
Lésion auto-infligée en sautant ou en se couchant devant un objet en mouvement

vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald
Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien de sleutels voor preventie vooral in de ondernemingen en sectoren liggen, zal het staatssecretariaat vooral een ondersteunend beleid voeren.
Vu que les clés de la prévention se trouvent principalement dans les entreprises et les secteurs, le secrétariat d’État mènera surtout une politique de soutien.

Met jaarlijks 22 doden en 14.000 gewonden liggen de risico's in de bouw drie keer hoger dan in andere sectoren.
Avec chaque année 22 morts et 14.000 blessés, les risques dans la construction sont trois fois plus élevés que dans les autres secteurs.

Nanotechnologie – de manipulatie van materie op een bijna-atomaire schaal om nieuwe structuren, materialen en voorwerpen te vervaardigen – zal ongetwijfeld aan de basis liggen van belangrijke wetenschappelijke en technologische innovaties in tal van sectoren zoals de geneeskunde, de voedingsindustrie, de cosmetica-industrie en de energiesector.
La nanotechnologie – la manipulation de la matière à un niveau presque atomique pour fabriquer de nouvelles structures, matériaux et objets – sera sans aucun doute à la base d’importantes innovations scientifiques et technologiques dans de nombreux secteurs tels que la médecine, l’industrie alimentaire, l’industrie des produits cosmétiques et le secteur de l’énergie.