Traduction de «zal uw ongeboren baby schade » (Néerlandais → Français) :

Isotretinoïne EG zal uw ongeboren baby schade berokkenen.
Isotretinoïne EG sera nuisible pour le fœtus.

In dit geval mag u Isotretinoïne EG niet innemen omdat Isotretinoïne EG uw ongeboren baby schade zal berokkenen.
Dans ce cas, vous ne devez pas prendre Isotretinoïne EG, car cela peut s’avérer nuisible pour votre fœtus.

Het is niet bekend of ADENURIC bij een ongeboren baby schade veroorzaakt.
On ne sait pas si ADENURIC peut être nocif pour l’enfant à naître.

Idarubicin Sandoz kan een ongeboren baby schade berokkenen.
L’Idarubicin Sandoz peut être néfaste pour un enfant à naître.

Zwangerschap Het risico is verhoogd dat gebruik van Valproate Mylan tijdens de zwangerschap uw ongeboren baby schade kan berokkenen.
Grossesse L’utilisation de Valproate Mylan pendant la grossesse peut augmenter le risque d'effets délétères pour votre bébé à naître.

Bosulif kan een ongeboren baby schade toebrengen, dus het mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit noodzakelijk wordt geacht.
Bosulif peut être nocif pour le fœtus et ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Afinitor kan schade toebrengen aan een ongeboren baby of een baby die borstvoeding krijgt.
Grossesse, allaitement et fertilité Afinitor peut nuire au fœtus et au nourrisson qui est nourri par le lait maternel.

Rebetol kan grote schade aan uw ongeboren baby (embryo) toebrengen.
Rebetol peut entraîner de graves malformations chez l’enfant à naître (embryon).

Clofarabine kan bij ongeboren baby's schade veroorzaken wanneer het door zwangere vrouwen wordt gebruikt.
La clofarabine peut être nuisible au fœtus lorsqu’elle est utilisée par la femme enceinte.

Ribavirine kan grote schade aan een ongeboren baby toebrengen.
La ribavirine peut entraîner de graves malformations pour un bébé à naître.