Traduction de «zal uw arts u aanraden de inname van teveten plus » (Néerlandais → Français) :

Normaal zal uw arts u aanraden de inname van Teveten Plus stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Teveten Plus.
Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Teveten Plus avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Teveten Plus.

Wanneer u St. Janskruid (Hypericum perforatum) gebruikt, zal de arts u aanraden de inname van dit product af te breken, vooraleer u met de behandeling met Syscor start (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez du millepertuis (Hypericum perforatum), votre médecin vous recommandera d’arrêter la prise de ce produit avant de débuter le traitement par Syscor (voir rubrique « Autres médicaments et Syscor »).

Wanneer u St. Janskruid (Hypericum perforatum) gebruikt, zal de arts u aanraden de inname van dit product af te breken, vooraleer u met de behandeling met Sular start (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez du millepertuis (Hypericum perforatum), votre médecin vous recommandera d’arrêter la prise de ce produit avant de débuter le traitement par Sular (voir rubrique « Autres médicaments et Sular »).

Normaal zal uw arts u aanraden om Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg een ander geneesmiddel te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg.

Normaal zal uw arts u aanraden om Coversyl Plus 5mg / 1,25mg te stoppen vóór u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal u aanraden in plaats van Coversyl Plus 5mg / 1,25mg een ander geneesmiddel te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement d’arrêter de prendre Coversyl Plus 5mg / 1,25mg avant d’être enceinte ou dès que vous avez connaissance de votre grossesse et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place de Coversyl Plus 5mg / 1,25mg.

Als u geelzucht hebt vertoond tijdens een vorige zwangerschap of tijdens gebruik van een oraal anticonceptivum en als de geelzucht weerkeert, zal uw arts u aanraden om de inname van Helen stop te zetten.
Si vous avez présenté une jaunisse pendant une grossesse antérieure ou l’utilisation d’un contraceptif oral et que vous faites une rechute, votre médecin vous conseillera d’arrêter de prendre Helen.

Normaal gezien zal uw arts u aanraden te stoppen met de inname van Quinapril EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u de raad geven een ander geneesmiddel in te nemen in de plaats van Quinapril EG.
Normalement, votre médecin vous conseillera d’arrêter la prise de Quinapril EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament plutôt que Quinapril EG.