Vertaling van "aanraden de inname " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van jeneverbessen
ingestion accidentelle de baies de genévrier

onopzettelijke inname van kamfer
ingestion accidentelle de camphre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril Mylan stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril Mylan in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril Mylan avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril Mylan.

Zwangerschap Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Captopril EG stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Captopril EG in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Captopril EG avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Captopril EG.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Loortan Plus (Forte) stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en u aanraden een ander geneesmiddel dan Loortan Plus(Forte) in te nemen.
Votre médecin vous conseillera normalement de cesser de prendre du Loortan Plus (Forte) avant le début de votre grossesse ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place du Loortan Plus Forte.

Uw arts zal u normaal aanraden de inname van Irbesartan Mylan stop te zetten voor u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Irbesartan Mylan.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Irbesartan Mylan avant que vous ne soyiez enceinte ou dès que vous aurez appris que vous êtes enceinte et vous conseillera de prendre un autre médicament à la place d’Irbesartan Mylan.

Normaal zal uw arts u aanraden de inname van Teveten Plus stop te zetten voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent en zal uw arts u aanraden een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Teveten Plus.
Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Teveten Plus avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Teveten Plus.

Uw arts zal u gewoonlijk aanraden de inname van Lisinopril EG stop te zetten vooraleer u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en een ander geneesmiddel dan Lisinopril EG in te nemen. Lisinopril EG is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, aangezien het uw baby ernstige schade kan berokkenen, als het na 3 maanden zwangerschap wordt gebruikt.
Lisinopril EG est déconseillé au début de la grossesse et ne sera pas pris au-delà de 3 mois de grossesse, étant donné qu’il peut nuire sévèrement à votre bébé en cas d’utilisation après 3 mois de grossesse.

Wanneer u St. Janskruid (Hypericum perforatum) gebruikt, zal de arts u aanraden de inname van dit product af te breken, vooraleer u met de behandeling met Sular start (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).
Si vous utilisez du millepertuis (Hypericum perforatum), votre médecin vous recommandera d’arrêter la prise de ce produit avant de débuter le traitement par Sular (voir rubrique « Autres médicaments et Sular »).