Vertaling van "zal u nauwlettend willen controleren gedurende minstens " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal u nauwlettend willen controleren gedurende minstens 8 weken.
Votre médecin vous surveillera étroitement pendant au moins 8 semaines.

Uw arts zal u nauwlettend willen controleren gedurende minstens 12 weken.
Votre médecin vous surveillera étroitement pendant au moins 12 semaines.

Gedurende de periode dat u dit geneesmiddel gebruikt, zal uw arts nauwlettend controleren of u suikerziekte heeft, of dat u een verhoogd risico heeft op het ontwikkelen van diabetes.
Durant la période pendant laquelle vous prendrez ce médicament, votre médecin vérifiera soigneusement si vous souffrez de diabète, ou si vous avez un risque accru de développer un diabète.

Men zal nadien het aantal bloedplaatjes minstens twee keer per week controleren, vooral gedurende de eerste drie weken.
Ensuite, on contrôlera le taux de plaquettes au moins deux fois par semaine, surtout au cours des trois premières semaines.