Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «zal men een aantal urineweginfecties missen » (Néerlandais → Français) :

Als men de combinatie van N- en LE+ niet als een urineweginfectie beschouwt, zal men een aantal urineweginfecties missen en dus onderbehandelen.

Si on considère que la combinaison N- et LE+ n’est pas une cystite, on sous-estime le nombre d'infections ; donc une partie ne sera pas traitée.


Door de combinatie N- en LE+ te beschouwen als een urineweginfectie zal men het aantal urineweginfecties overschatten en dus overbehandelen.

Si l'on considère la combinaison N- et LE+ comme une infection des voies urinaires, on surestime le nombre d'infections urinaires, ce qui donnera lieu à un traitement excessif.


Gezien het risico op trombocytopenie zal men het aantal bloedplaatjes in de loop van de behandeling regelmatig controleren, vooral gedurende de eerste week.

En raison du risque de thrombocytopénie, on contrôlera régulièrement le taux de plaquettes en cours de traitement, surtout pendant la première semaine.


4.5.2 LABORATORIUMBEPALINGEN De oestrogeen-component van orale contraceptiva kan een aantal laboratoriumuitslagen (endocriene testen, leverfunctietesten, bloedcomponenten) beïnvloeden. Hoewel de waarden na stopzetting normaliseren, zal men ermee rekening houden dat de veranderde labowaarden een onderliggende ziekte kunnen maskeren.

4.5.2 ANALYSES DE LABORATOIRE Le composant œstrogénique des contraceptifs oraux peut modifier certains résultats de laboratoire (tests endocriniens, tests de fonction hépatique, hémogramme).


De behandeling moet dan stopgezet worden. Gezien het risico op een verlaagd aantal bloedplaatjes, zal men deze regelmatig controleren, vooral gedurende de eerste week van de behandeling.

Etant donné le risque de diminution du nombre des plaquettes, les plaquettes sont régulièrement contrôlées pendant la première semaine de traitement.


Men zal nadien het aantal bloedplaatjes minstens twee keer per week controleren, vooral gedurende de eerste drie weken.

Ensuite, on contrôlera le taux de plaquettes au moins deux fois par semaine, surtout au cours des trois premières semaines.


Indien het geobserveerde aantal patiënten, dat bij u minstens eenmaal in 2003 antibiotica kreeg hetzelfde is als het verwachte aantal op basis van de Belgische gemiddelden zal de index van patiënten met AB (aantal geobserveerd / aantal verwacht) = 1. Indien het geobserveerde aantal 50 % hoger ligt dan wat men zou verwachten op basis van de Belgische gemiddelden, dan zal de gestandaardiseerde index van patiënten met AB (aantal geobserveerd / aantal verwacht) ≥ 1,50.

Si le nombre observé de patients qui ont reçu au moins une fois des antibiotiques en 2003 est le même que le nombre attendu sur base des moyennes belges, l’index standardisé pour les patients avec antibiotiques (nombre observé/nombre attendu) =.


Indien het geobserveerde aantal 50 % hoger ligt dan wat men zou verwachten op basis van de Belgische gemiddelden, dan zal de gestandaardiseerde index van patiënten met AB (aantal geobserveerd / aantal verwacht) ≥ 1,50.

Si le nombre observé dépasse d’au moins 50% le nombre attendu sur base des moyennes belges, l’index standardisé pour les patients avec antibiotiques (nombre observé/nombre attendu) est ≥ 1,5.


Indien het geobserveerde aantal dubbel zo hoog ligt dan wat men zou verwachten op basis van de Belgische gemiddelden, dan zal de gestandaardiseerde index van patiënten met sartanen (aantal geobserveerd / aantal verwacht) ≥.

Si le nombre observé est le double ou plus du double du nombre attendu sur base des moyennes belges, l’index standardisé pour les patients avec sartans (nombre observé/nombre attendu) est ≥.


In de verslagen van de uitgevoerde thematische controles zal worden gewezen op de fouten die men heeft ontdekt op het vlak van de toepassing van de reglementering (typologie, aantal en frequentie, oorzaken, risicoanalyse, enz) maar vooral op de aanbevelingen die de inspecteurs hebben gericht enerzijds aan de verantwoordelijken van de ziekenfondsen teneinde te voorkomen dat soortgelijke fouten opduiken en anderzijds aan de verantwoordelijken van de diensten voor de reglementering van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging en de Dienst ...[+++]

Les rapports des contrôles thématiques effectués mettront en évidence les erreurs constatées au niveau de l’application de la réglementation (typologie, nombre et fréquence, causes, analyse des risques, etc) mais surtout les recommandations émises par les inspecteurs aux responsables des mutualités afin d’éviter l’apparition d’erreurs similaires d’une part et aux responsables des services réglementation des services des soins de santé et des indemnités de l’INAMI afin d’examiner s’il n’y aurait par exemple pas lieu de rédiger et d’envoyer une circulaire interprétative aux OA d’autre part.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'zal men een aantal urineweginfecties missen' ->

Date index: 2021-07-24
w