Vertaling van "aantal urineweginfecties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urineweginfectie na bevalling
infection du tractus urinaire postpartum

urineweginfectie na bevalling
Infection des voies urinaires, après accouchement

neonatale urineweginfectie
Infection néonatale des voies urinaires

niet-gespecificeerde urineweginfectie tijdens zwangerschap
Infection non précisée de l'appareil urinaire au cours de la grossesse

urineweginfectie, lokalisatie niet-gespecificeerd
Infection des voies urinaires, siège non précisé

lage urineweginfectie
maladie infectieuse des voies urinaires inférieures

urineweginfectie tijdens zwangerschap
infection des voies urinaires pendant la grossesse

recidiverende urineweginfectie
infection récurrente des voies urinaires

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de combinatie N- en LE+ te beschouwen als een urineweginfectie zal men het aantal urineweginfecties overschatten en dus overbehandelen.
Si l'on considère la combinaison N- et LE+ comme une infection des voies urinaires, on surestime le nombre d'infections urinaires, ce qui donnera lieu à un traitement excessif.

Als men de combinatie van N- en LE+ niet als een urineweginfectie beschouwt, zal men een aantal urineweginfecties missen en dus onderbehandelen.
Si on considère que la combinaison N- et LE+ n’est pas une cystite, on sous-estime le nombre d'infections ; donc une partie ne sera pas traitée.

Er bestaan te weinig wetenschappelijke gegevens, die aantonen dat het toevoegen van ontsmettingsmiddelen in de urinecollector tot een vermindering van het aantal urineweginfecties leidt.
Trop peu de données scientifiques établissent un lien entre l'adjonction de désinfectants dans le collecteur d'urines et la diminution du nombre d'infections urinaires.

van de meatus en een vermindering van het aantal urineweginfecties is niet bewezen.
La corrélation entre l'application de produits désinfectants ou antibiotiques sur le méat et la réduction du nombre d'infections urinaires n'est pas établie.

Deze methode vermindert het aantal urineweginfecties en verhoogt de autonomie van de patiënt.
Cette méthode diminue le nombre des infections urinaires et augmente l'autonomie du patient.

Frequent plassen, diafragmagebruik staken, plassen na coïtus en aanzuren van urine kan misschien het aantal urineweginfecties doen dalen.
La miction fréquente, l'arrêt de l'utilisation du diaphragme, la miction après le coït et l'acidification des urines peuvent peut-être faire diminuer le nombre d'infections urinaires.

11. Het aantal bacteriën dat nodig is om van een urineweginfectie te kunnen spreken is controversieel.
11. La quantité de bactéries nécessaire pour pouvoir parler d'une infection des voies urinaires est sujette à controverse.

Een aantal profylactische behandelingen wordt aangeraden aan vrouwen die méér dan drie urineweginfecties per jaar hebben.
Une série de traitements prophylactiques sont recommandés aux femmes qui présentent plus de trois infections urinaires par an.

Een aantal bacteriën van minstens 20 per veld geldt als een positieve uitkomst en bewijst de diagnose van urineweginfectie.
Une concentration de bactéries d'au moins 20 par champ constitue un résultat positif et confirme le diagnostic d'infection urinaire.

Kweek Het aantal bacteriën dat nodig is om van een urineweginfectie te kunnen spreken is controversieel.
Culture La quantité de bactéries nécessaire pour pouvoir parler d'une infection des voies urinaires est controversée.