Vertaling van "zal het document besproken " (Nederlands → Frans) :

Verder zal het document besproken worden op de gezamenlijke bijeenkomst op . november in Antwerpen.
Il sera ensuite abordé lors de la réunion commune le . novembre à Anvers.

54. Dit punt zal eerst worden besproken in de werkgroep Financiering.
54. Ce point sera d’abord discuté dans le groupe de travail Financement.

14. Deze problematiek zal bijgevolg eveneens besproken worden in vermelde werkgroep.
14. Par conséquent, cette problématique sera également abordée dans ce groupe de travail.

47. Dit voorstel moet eerst intern binnen het FAVV worden besproken en zal in een bilaterale met de landbouworganisaties worden doorgenomen.
47. Cette proposition doit d’abord être discutée en interne au sein de l’AFSCA et sera étudiée par une bilatérale avec les organisations agricoles.

Op 18 januari 2010 werd een overlegvergadering met de sociale partners en terreindeskundigen georganiseerd waar dit document besproken werd.
Le 18 janvier 2010, une réunion de concertation a été organisée avec les partenaires sociaux et des experts de terrain, réunion au cours de laquelle ce document fut discuté.

Dit betekent dat de gebruiker in een lastenboek of in een ander gelijkwaardig document precies de activiteiten die hij wil uitvoeren zal dienen te omschrijven.
Cela signifie que l’utilisateur devra décrire précisément les activités qu’il veut effectuer dans un cahier des charges ou dans un autre document similaire.

Het is bedoeld als levend document en men zal ook antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQ) voorzien.
Le but est qu’il soit un document vivant et on prévoira également des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ).

2 Werden de afzonderlijke prijsberekening van de veiligheidsmaatregelen voorzien in het veiligheid- en gezondheidsplan en het document waarin de inschrijver beschrijft hoe hij het bouwwerk zal realiseren rekening houdend met het veiligheid- en gezondheidsplan, voorgelegd aan het advies van de coördinator ontwerp?
Le calcul séparé des prix des mesures de sécurité prévues dans le plan de sécurité et de santé et le document dans lequel le soumissionnaire inscrit comment il réalisera l’ouvrage, tenant compte du plan de sécurité et de santé, ont-ils été soumis à l’avis du coordinateur projet?

Het document zal geplaatst worden op de website van het Nederlands Focal Point.
Le document sera placé sur le site Internet du Point focal néerlandais.

Morgen op de sluitingsbijeenkomst van de campagne in Nederland zal dit document worden gepresenteerd.
Demain, ce document sera présenté lors de la réunion de clôture de la campagne aux Pays-Bas.