Traduction de «levend document » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

in vivo | in het levende organisme
in vivo

anorganisch | niet-levend
inorganique | minéral/fonctionnel

elektrofysiologisch | met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weef sel
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

biotransformatie | omvorming van stoffen binnen het levende weefsel
biotransformation | biotransformation

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

fagocytose | vernietiging van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen
phagocytose | moyen de défense de l'organisme

organisme | levend wezen
organisme | organisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L3 Het begeleidingsdocument ‘vervoer van levende dieren’ dient het konijnentransport te vergezellen. Dit document is terug te vinden als bijlage T1 van de Algemene Voorwaarden
L3 Le document d’accompagnement « transport d’animaux vivants » doit accompagner le transport

Het is bedoeld als levend document en men zal ook antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQ) voorzien.
Le but est qu’il soit un document vivant et on prévoira également des réponses aux questions fréquemment posées (FAQ).

Die werden in december 2009 bijgewerkt en zijn een " levend document" dat wanneer nodig wordt aangepast.
Le texte a été mis à jour en décembre 2009 et est considéré comme un document " vivant" appelé à évoluer en fonction des besoins.