Vertaling van "zal een menstruatie-achtige maandelijkse bloeding " (Nederlands → Frans) :

Novofem zal een menstruatie-achtige maandelijkse bloeding (maandstonden) veroorzaken, die meestal plaatsvindt bij het begin van een nieuwe kalenderverpakking.
Novofem provoque des saignements mensuels comparables à des règles (menstruations) qui ont généralement lieu au début de chaque étui-calendrier.

In de behandeling van idiopathische overvloedige menstruatie veroorzaakt Mirena reeds na 3 maanden een sterke reductie van de maandelijkse bloeding.
Dans le cadre du traitement de la ménorragie idiopathique, Mirena entraîne une forte réduction des hémorragies menstruelles dès 3 mois de traitement.

Na het beëindigen van een kuur met Orgametril is het gebruikelijk dat er (meestal binnen drie dagen) een menstruatie-achtige bloeding optreedt.
Après une cure d'Orgamétril, il est habituel qu'un saignement semblable à celui des règles se produise (dans les trois jours, le plus souvent).

Een menstruatie-achtige bloeding (maandstonden) treedt gewoonlijk op bij het beginnen van een nieuwe verpakking.
Un saignement comparable à des règles (menstruations) se produit généralement au début de l’utilisation d’un nouvel étui.

Als u de tabletten inneemt als voorgeschreven, zal uw maandelijkse bloeding om de 4 weken op dezelfde dag beginnen.
Si vous prenez les comprimés comme prescrits, vos règles commenceront toutes les 4 semaines au même jour.

Activelle zal geen regelmatige maandelijkse bloeding veroorzaken.
Activelle n’entrainera pas de saignements mensuels réguliers.

Zo lang u Deso 30 op correcte wijze gebruikt, kunt u altijd op de zelfde dag van de week met de nieuwe strip beginnen en zal uw maandelijkse bloeding ook iedere maand (28 dagen) op dezelfde dag van de week optreden.
Tant que vous prendrez correctement Deso 30, vous commencerez toujours votre nouvelle plaquette le même jour de la semaine et vos règles surviendront le même jour de la semaine chaque mois (tous les 28 jours).