Vertaling van "menstruatie-achtige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

menstruatie | maandstonden
menstruation | règles

excessieve en frequente menstruatie
menstruation excessive et fréquente

uitgestelde menstruatie
menstruation reportée

bloeding tussen twee menstruaties
hémorragie intermenstruelle

late menstruatie
retard de règles

menstruatie afwezig
absence de menstruation

afwezige, geringe en weinig frequente menstruatie
Aménorrhée, oligoménorrhée et hypoménorrhée

afwezigheid van menstruatie NNO
Absence de menstruation SAI

menorragie NNO | polymenorroe | zware menstruaties NNO
Ménorragie SAI Polyménorrhée Règles abondantes SAI

overvloedige, frequente en onregelmatige menstruatie
Ménorragie, polyménorrhée et métrorragie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een menstruatie-achtige bloeding (maandstonden) treedt gewoonlijk op bij het beginnen van een nieuwe verpakking.
Un saignement comparable à des règles (menstruations) se produit généralement au début de l’utilisation d’un nouvel étui.

Novofem zal een menstruatie-achtige maandelijkse bloeding (maandstonden) veroorzaken, die meestal plaatsvindt bij het begin van een nieuwe kalenderverpakking.
Novofem provoque des saignements mensuels comparables à des règles (menstruations) qui ont généralement lieu au début de chaque étui-calendrier.

Na het beëindigen van een kuur met Orgametril is het gebruikelijk dat er (meestal binnen drie dagen) een menstruatie-achtige bloeding optreedt.
Après une cure d'Orgamétril, il est habituel qu'un saignement semblable à celui des règles se produise (dans les trois jours, le plus souvent).

Veranderingen in het patroon van vaginale bloedingen en ongewone bloeding of vloed, doorbraakbloeding, spotting (= ontregelde bloeding die meestal vermindert tijdens de verdere behandeling), dysmenorree (= pijnlijke en soms onregelmatige menstruatie), verandering in vaginale afscheiding, premenstrueel-achtig syndroom, borstpijn, gevoelige of vergrote borsten.
Affections des organes de reproduction et des seins. Modifications du profil des règles et saignement ou écoulement anormaux, hémorragie de rupture, spotting (= saignements irréguliers qui s’atténuent généralement avec la poursuite du traitement), dysménorrhée (= menstruation douloureuse et parfois irrégulière), modification de la sécrétion vaginale, syndrome ressemblant au syndrome prémenstruel, douleurs dans les seins, sensibilité ou augmentation de volume des seins.