Vertaling van "zal de dosering zonodig " (Nederlands → Frans) :

Omdat Alkeran het beenmerg onderdrukt, dienen de hematologische parameters frequent gecontroleerd te worden gedurende de behandeling en zal de dosering zonodig verlaagd of uitgesteld worden (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Etant donné qu'Alkeran déprime la moelle osseuse, les paramètres hématologiques doivent fréquemment être contrôlés durant le traitement tandis que la dose sera réduite ou le traitement retardé si besoin est (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Bij patiënten met nier- en/of leverafwijkingen wordt aanbevolen om de behandeling te beginnen met 10 mg per dag (= 24 uur), waarna de dosering zonodig verhoogd kan worden tot 20 mg per dag.
Règles douloureuses La dose initiale recommandée est de 40 mg/jour (= 24 heures) en une seule prise, pendant 2 jours. Ensuite, 20 mg/jour pendant 1-3 jours de traitement.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie en patiënten met levercirrose wordt aanbevolen om de behandeling te beginnen met 10 mg per dag, waarna de dosering zonodig verhoogd kan worden tot 20 mg per dag.
Chez les insuffisants rénaux et chez les patients présentant une cirrhose hépatique, on conseille de commencer le traitement à la dose de 10 mg/jour, que l'on pourra par la suite porter, si nécessaire, à 20 mg/jour.

Dosering bij speciale patiëntengroepen Bij zwaarlijvige of kritiek zieke patiënten zal de startdosering gepast worden verlaagd en zal de dosering worden verhoogd naargelang van de respons.
Posologie pour les groupes de patients particuliers Chez les patients obèses ou dans un état critique, la dose initiale sera réduite de manière appropriée et augmentée selon la réponse.

Uw arts zal deze dosering stap voor stap verhogen totdat de voor u juiste dosering bereikt is.
Cette dose sera augmentée par palier par votre médecin jusqu’à ce qu'une dose adaptée soit atteinte.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen binnen 3 tot 4 weken na start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen 2 weken na de start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire après 2 semaines de traitement.

Uw arts zal uw dosering van Revolade aanpassen om ervoor te zorgen dat het aantal bloedplaatjes bij u niet te hoog wordt.
Votre médecin adaptera votre dose de Revolade afin de s'assurer que votre taux de plaquettes n'atteint pas un niveau trop élevé.

Uw arts zal de dosering individueel aanpassen.
Votre médecin ajustera la dose individuellement.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Uw arts zegt u hoeveel Siklos u per dag moet innemen en zal de dosering noteren in hele, halve of kwart tabletten.
Votre médecin vous indiquera combien de Siklos vous devez prendre par jour et définira cette dose en nombre de comprimés, demi comprimés ou quarts de comprimés.