Vertaling van "zal de arts regelmatig grondige astmacontroles uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke patiënten zal de arts regelmatig grondige astmacontroles uitvoeren met een longfunctieonderzoek.
Pour ces patients, le médecin réalisera régulièrement des contrôles approfondis de l'asthme, y compris un test de la fonction pulmonaire.

Om de dosering aan te passen, zal de arts regelmatig een bloedonderzoek uitvoeren om na te gaan hoe snel uw bloed stolt.
En vue d’adapter la dose, un test sanguin sera effectué régulièrement pour voir à quelle vitesse votre sang coagule.

Voor u start met de inname van Helen, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek uitvoeren, een zwangerschap uitsluiten en, rekening houdende met de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen, beslissen of Helen geschikt is voor.
Avant que vous commenciez à prendre Helen, votre médecin réalisera un examen général et gynécologique approfondi, vérifiera que vous n’êtes pas enceinte et décidera si Helen est adapté à votre cas en tenant compte des différentes contre-indications et précautions d’emploi.

Voor het begin van inname van Primolut-Nor, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten en een uitstrijkje van de baarmoederhals) uitvoeren, u ondervragen over uw persoonlijke en familiale voorgeschiedenis en zwangerschap uitsluiten.
Avant de commencer la prise de Primolut-Nor, votre médecin effectuera un examen général et gynécologique approfondi (y compris les seins et un frottis du col de la matrice), il vous questionnera sur vos antécédents personnels et familiaux et exclura une grossesse.

Tijdens een langetermijnbehandeling met Co-Bisoprolol Sandoz zal uw arts regelmatige controles uitvoeren van de serumelektrolyten (vooral kalium, natrium en calcium), creatinine en ureum, bloedvetten (cholesterol en triglyceriden) en urinezuur.
Pendant un traitement prolongé par Co-Bisoprolol Sandoz, votre médecin contrôlera régulièrement les électrolytes sériques (en particulier le potassium, le sodium et le calcium), la créatinine et l'urée, les graisses sanguines (cholestérol et triglycérides) et l'acide urique.

Zolang u Retrovir inneemt, zal uw arts regelmatige bloedcontroles uitvoeren om bijwerkingen op te sporen.
Tant que vous prenez Retrovir, votre médecin effectuera régulièrement des examens sanguins à la recherche d’effets secondaires.

In dit geval zal uw arts regelmatig bloedonderzoek uitvoeren, met name in geval van een slechte nierfunctie om de bloedkaliumspiegels te meten
Dans ce cas votre médecin peut faire pratiquer des tests sanguins réguliers, en particulier pour mesurer le taux de potassium dans le sang en cas de mauvais fonctionnement des reins

Tijdens behandeling met Evoltra zal uw arts regelmatig bloedtests uitvoeren en andere tests waarmee uw gezondheid wordt bewaakt.
Tout au long du traitement par Evoltra, votre médecin procédera à des prises de sang régulières, ainsi qu’à d’autres analyses afin de surveiller votre état de santé.

Als dit het geval is, zal uw arts regelmatig leverfunctietests (bilirubine, transaminasen, alkalinefosfatase) uitvoeren.
Si tel est le cas, votre médecin effectuera régulièrement des tests de la fonction hépatique (bilirubine, transaminases, phosphatase alcaline).