Vertaling van "dergelijke patiënten zal de arts regelmatig grondige astmacontroles uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

Bij dergelijke patiënten zal de arts regelmatig grondige astmacontroles uitvoeren met een longfunctieonderzoek.
Pour ces patients, le médecin réalisera régulièrement des contrôles approfondis de l'asthme, y compris un test de la fonction pulmonaire.

Bij suikerpatiënten, patiënten met ernstig verminderde lever- of nierfunctie of bij oudere patiënten met ernstige hartziektes en verminderde nierfunctie, alsook bij patiënten met lupus erythematosus (bindweefselziekte gekenmerkt door huid- en interne aandoeningen) zal de arts een regelmatige controle van de elektrolyten uitvoeren.
Chez les patients diabétiques, chez les patients ayant une altération sévère de la fonction du foie ou des reins ou chez les patients âgés ayant des maladies cardiaques sévères et une altération de la fonction rénale, ainsi que chez les patients ayant un lupus érythémateux disséminé (maladie systémique se caractérisant par des affections internes et de la peau), le médecin doit contrôler régulièrement les taux d’électrolytes.