Vertaling van "gynaecologisch onderzoek uitvoeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)
Examen gynécologique (de routine) (général)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De arts zal een algemeen en gynaecologisch onderzoek uitvoeren.
Vous subirez un examen médical général et gynécologique.

Voor u start met de inname van Helen, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek uitvoeren, een zwangerschap uitsluiten en, rekening houdende met de contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen, beslissen of Helen geschikt is voor.
Avant que vous commenciez à prendre Helen, votre médecin réalisera un examen général et gynécologique approfondi, vérifiera que vous n’êtes pas enceinte et décidera si Helen est adapté à votre cas en tenant compte des différentes contre-indications et précautions d’emploi.

Hij zal een medisch onderzoek (incluis een gynaecologisch onderzoek en een onderzoek van de borsten) moeten uitvoeren in functie van deze informatie.
Il devra effectuer l’examen physique (incluant un examen gynécologique et un examen des seins) en fonction de ces informations.

Voor het begin van inname van Primolut-Nor, zal uw arts een grondig algemeen en gynaecologisch onderzoek (met inbegrip van de borsten en een uitstrijkje van de baarmoederhals) uitvoeren, u ondervragen over uw persoonlijke en familiale voorgeschiedenis en zwangerschap uitsluiten.
Avant de commencer la prise de Primolut-Nor, votre médecin effectuera un examen général et gynécologique approfondi (y compris les seins et un frottis du col de la matrice), il vous questionnera sur vos antécédents personnels et familiaux et exclura une grossesse.

Daarom wordt er aanbevolen om jaarlijks een gynaecologisch onderzoek met echografie te laten uitvoeren.
Il est donc conseillé de procéder annuellement à un examen gynécologique par échographie.

Het kan ook gebruikt worden als ontsmetting van de handschoenen of als glijmiddel voor het uitvoeren van vaginale touchers (onderdeel van het inwendig gynaecologisch onderzoek).
Pour désinfecter les gants et comme agent de lubrification lors des touchers vaginaux (partie de l’examen gynécologique interne).