Vertaling van "zachte contactlenzen verkleuren " (Nederlands → Frans) :

Het kan door contactlenzen worden geabsorbeerd en kan zachte contactlenzen verkleuren.
Il peut être absorbé par les lentilles de contact et on sait qu’il modifie la couleur des lentilles de contact souples.

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van VEXOLON Het bewaarmiddel in VEXOLON (benzalkoniumchloride) kan oogirritatie veroorzaken en zachte contactlenzen verkleuren.
Informations importantes concernant certains composants de VEXOLON Le conservateur présent dans VEXOLON (le chlorure de benzalkonium) peut provoquer une irritation oculaire et décolorer les lentilles de contact souples.

Benzalkoniumchloride kan een keratitis punctata en/of toxische ulceratieve keratopathie en oogirritatie veroorzaken en kan zachte contactlenzen verkleuren.
On a rapporté que le chlorure de benzalkonium induit une kératopathie ponctuée et/ou une kératopathie ulcérative toxique, il peut provoquer une irritation oculaire et il est connu pour décolorer les lentilles de contact souples.

Benzalkoniumchloride kan zachte contactlenzen doen verkleuren. Voorkom contact met zachte contactlenzen.
le contact avec les lentilles de contact souples.

Zachte contactlenzen kunnen benzalkoniumchloride absorberen en verkleuren. Zachte contactlenzen moeten vóór toediening van Latanoprost Apotex oogdruppels worden uitgenomen, maar mogen na 15 minuten weer worden ingezet (zie rubriek 4.2).
Les lentilles de contact peuvent absorber le chlorure de benzalkonium et elles doivent donc être retirées avant l’application de Latanoprost Apotex ; elles peuvent être réintroduites après 15 minutes (voir rubrique 4.2 Posologie et Mode d’Administration).

Als u contactlenzen draagt Benzalkoniumchloride kan zachte contactlenzen doen verkleuren:
Si vous portez des lentilles de contact Le chlorure de benzalkonium peut décolorer les lentilles de contact souples :

Als u zachte contactlenzen draagt, is het belangrijk dat u uw lenzen uitneemt voor u de oogdruppels gebruikt. U mag ze pas opnieuw inbrengen 15 minuten na het gebruik van de oogdruppels, omdat het bewaarmiddel benzalkoniumchloride de contactlenzen kan verkleuren.
Si vous portez des lentilles de contact souples, il est important d’enlever vos lentilles avant d’utiliser votre collyre et d’attendre 15 minutes avant de les remettre dans l’œil, étant donné que le chlorure de benzalkonium, un agent conservateur, peut décolorer les lentilles de contact.