Traduction de «zachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zachte reliner voor gebitsprothese
rebasage de dentier souple

zachte meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle aux acides gras polyinsaturés

zachte niet-meervoudig onverzadigde margarine
margarine molle non polyinsaturée

zachte kaas
fromage à pâte molle

zachte geitenkaas
fromage de chèvre à pâte molle

nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte
surface nasopharyngée du voile du palais

val op zacht oppervlak
chute sur une surface douce

antimicrobiële zachte corrigerende daglens
lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier

zacht gehemelte
palais mou

volledig nasofaryngeaal oppervlak van zacht gehemelte
entière surface nasopharyngée du voile du palais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik zachte voedingsmiddelen zoals ijs, milkshake, zacht fruit (zoals banaan), zachte kazen, pudding .
Utilisez des aliments tendres tels que crème glacée, milkshakes, fruits mous (comme les bananes), fromages mous, pudding, etc.

Door hun zachte werking zijn de gezondheidsgeneesmiddelen die afkomstig zijn uit de fytotherapie uw dagelijkse bondgenoten.
Par la douceur de leur action, les médicaments de santé issus de la phytothérapie sont vos alliés de tous les jours.

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Schoonheid : Plante-System - Zachte-ontschminkingsmelk-gezicht-ogen
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Beaute : Plante-System - Lait-demaquillant-douceur-visage-yeux

Welkom > Onze producten > Schoonheid > Plante System > Zachte ontschminkingsmelk gezicht en ogen
Accueil > Nos produits > Beauté > Plante System > Lait démaquillant douceur visage et yeux

Het is belangrijk om de mond tijdens de behandeling goed te verzorgen. Poets na elke maaltijd de tanden met een zachte tandenborstel en fluorhoudende tandpasta.
Après chaque repas, brossez-vous les dents avec une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.

Poets de tanden na elke maaltijd en voor het slapengaan met een zachte tandenborstel en een tandpasta met fluoride.
après chaque repas et avant le coucher, brossez-vous les dents à l'aide d'une brosse à dents douce et d'un dentifrice au fluor.

Een verhoogde calciumspiegel kan leiden tot calcinosis (calciumzouten in de zachte weefsels van het lichaam, zoals de nieren, het hart en de longen) en hypercalciëmie (te veel calcium in het bloed).
Une augmentation du taux de calcium peut provoquer une calcinose (accumulation de sels de chaux (oxyde de calcium) dans les tissus mous du corps tels que les reins, le cœur et les poumons) et une hypercalcémie (augmentation anormale du taux de calcium dans le sang).

De term " niet-conventionele geneeskunde" wordt gebruikt voor zorgmethodes die ook wel zachte geneeskunde, complementaire geneeskunde, natuurgeneeskunde of alternatieve geneeskunde worden genoemd.
Le terme " médecine non conventionnelle" est utilisé pour qualifier des méthodes de soin également appelées médecine douce, médecine complémentaire, médecine naturelle, médecine alternative.

Het enige " zachte" aan " alternatieve" geneeskunde is vaak de naam.
La médecine " alternative" n'a parfois de " douce" que le nom.

Gebruik een zachte tandenborstel en een tandpasta met fluoride.
Utilisez une brosse à dents douce et un dentifrice au fluor.