Vertaling van "work more details are given " (Nederlands → Frans) :

Only a partial assessment of the health promotion performance could be made into the scope of this work. More details are given in Chapter 7 Performance of health promotion.
Assessment of the Health promotion Only a partial assessment of the health promotion performance could be

Given the fact that police academies are organised on a provincial level, the working group has contacted several of these academies.
Etant donné que les écoles pour policiers sont organisées au niveau provincial, le groupe de travail a contacté différentes écoles.

An individualised and more detailed file to be sent to individuals reporting events in response to each report; this file contains a summary of the evaluation of the report by the BCGH-CBPH working group and the documentation that has served as the basis for this.
An individualised and more detailed file to be sent to individuals reporting events in response to each report; this file contains a summary of the evaluation of the report by the BCGH-CBPH working group and the documentation that has served as the basis for this.

More detailed explanations on this phenomenon are found in the appendix.
Des explications plus détaillées de ce phénomène se trouvent en annexe.

Every student receives a folder containing the most important information and teachers are provided with more detailed booklets.
Chaque élève reçoit un dépliant avec les éléments les plus importants, et les enseignants reçoivent une brochure plus détaillée.