Traduction de «wordt verhoogd door hoge niveaus van hmg-coa-reductase remmende » (Néerlandais → Français) :

Het risico van myopathie wordt verhoogd door hoge niveaus van HMG-CoA-reductase remmende activiteit in plasma.
Le risque de myopathie augmente avec des taux élevés d’activité inhibitrice de la de HMG-CoA réductase dans le plasma.

Potente remmers van cytochroom P450 3A4 verhogen het risico van myopathie en rabdomyolyse door middel van verhoging van de concentratie van HMG-CoA-reductase remmende activiteit in plasma tijdens behandeling met simvastatine.
De puissants inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 augmentent les risques de myopathie et de rhabdomyolyse en augmentant la concentration plasmatique de l’activité inhibitrice de HMG-CoA réductase au cours de la thérapie par simvastatine.

In vitro is de remming van HMG-CoA-reductase door ortho- en paragehydroxyleerde metabolieten equivalent aan die van atorvastatine. Circa 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
L’inhibition in vitro de l’HMG-CoA réductase par les métabolites ortho-

HMG-CoA reductase-inhibitoren Er is een verhoogd risico van myopathie bij gelijktijdige behandeling met bepaalde HMG-CoA reductase-inhibitoren (gemetaboliseerd door het cytochroom P450 3A4) en azoolantimycotica; in zeldzame gevallen resulteerde deze combinatie in rabdomyolyse met nierdisfunctie, secundair aan een myoglobinurie.
Inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase Il existe un risque accru de myopathie lors d’un traitement combiné sous certains inhibiteurs de l’HMG-CoA réductase (métabolisés par le cytochrome P450 3A4) et antifongiques azolés ; dans de rares cas, cette association a provoqué une rhabdomyolyse avec dysfonction rénale, secondaire à une myoglobinurie.

Krachtige remmers van cytochroom- P450-3A4 verhogen het risico op myopathie en rabdomyolyse door de remmende werking op HMG-CoA-reductase in het plasma tijdens de behandeling met simvastatine te verhogen.
Les puissants inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 augmentent le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse par augmentation de l’activité plasmatique inhibitrice de l'HMG-CoA réductase lors d’un traitement par la simvastatine.

Krachtige remmers van cytochroom P450 3A4 verhogen de kans op myopathie en rabdomyolyse door de remmende werking op HMG-CoA-reductase in het plasma tijdens de behandeling met simvastatine te verhogen.
Les puissants inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 augmentent le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse par augmentation de l’activité plasmatique inhibitrice de l’HMG-CoA réductase lors d’un traitement par la simvastatine.

Krachtige remmers van cytochroom P450 3A4 verhogen het risico op myopathie en rhabdomyolyse door de remmende werking op HMG-CoA reductase in het plasma te verhogen tijdens de behandeling met simvastatine.
Les puissants inhibiteurs du cytochrome P450 3A4 augmentent le risque de myopathie et de rhabdomyolyse par augmentation de l’activité plasmatique inhibitrice de l'HMG-CoA réductase lors d’un traitement par la simvastatine.