Traduction de «circulerende remmende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige antacida en maagsapsecretie-remmende geneesmiddelen
Autres antiacides et antisécrétoires gastriques

myelosuppressie | remmende werking op het beenmerg
insuffisance médulaire | réduction anormale de l'activité de la moelle osseuse

hemorragische aandoening door circulerende anticoagulantia
Troubles hémorragiques dus à des anticoagulants circulants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Circa 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG- CoA-reductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
Environ 70 % de l’activité circulante inhibitrice de l’HMG-CoA réductase est attribuée aux métabolites actifs.

Circa 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
Environ 70 % de l’activité circulante inhibitrice de l’HMG-CoA réductase est attribuée aux métabolites actifs.

Circa 70 % van circulerende remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
Environ 70 % de l’activité circulante inhibitrice de l’HMG-CoA réductase est attribuée aux métabolites actifs.

In vitro is de remming van HMG-CoA-reductase door ortho- en paragehydroxyleerde metabolieten equivalent aan die van atorvastatine. Circa 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG-CoA-reductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
L’inhibition in vitro de l’HMG-CoA réductase par les métabolites ortho-

Circa 70% van de circulerende remmende activiteit voor HMG-CoAreductase wordt toegeschreven aan actieve metabolieten.
Environ 70 % de l'activité circulante inhibitrice de l'HMG-CoA réductase est attribuée aux métabolites actifs.

In dierstudies duurt het antihypertensieve effect van quinapril langer dan zijn remmende werking op het circulerende ACE.
Dans les études animales, l'effet antihypertenseur du quinapril dure plus longtemps que son effet inhibiteur sur l'ECA circulant.