Traduction de «wordt toegediend via diepe injectie » (Néerlandais → Français) :

Ixiaro wordt toegediend via diepe injectie in een spier, bij voorkeur in de schouderspier of, bij jonge
Ixiaro est administré par injection profonde dans un muscle, de préférence dans le muscle de l’épaule,

Het vaccin wordt toegediend via een injectie in een spier.
Le vaccin est administré par injection dans un muscle.

GnRH-antagonisten moeten worden toegediend via onderhuidse injecties gedurende een welbepaalde periode in de cyclus.
Les antagonistes GnRH doivent être administrés par injection sous-cutanée pendant une certaine période du cycle.

SOMAVERT wordt toegediend via onderhuidse injectie.
SOMAVERT est administré par injection sous-cutanée (sous la peau).

SJIA De aanbevolen dosis van Ilaris voor SJIA-patiënten met een lichaamsgewicht ≥ 7,5 kg is 4 mg/kg (tot maximaal 300 mg) iedere vier weken toegediend via subcutane injectie.
AJIs Dans l’AJIs, la dose recommandée d'Ilaris chez les patients pesant au moins 7,5 kg est de 4 mg/kg (jusqu'à une dose maximale de 300 mg), administrée par injection sous-cutanée toutes les quatre semaines.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

De gereconstitueerde oplossing dient eenmaal per dag toegediend te worden via subcutane injectie. Hierbij dient de plaats van toediening afgewisseld te worden tussen 1 van de 4 kwadranten van het abdomen.
La solution reconstituée doit être administrée par injection sous-cutanée une fois par jour en alternant les sites entre les quatre quadrants de l’abdomen.

Stimulatie op dag 1: het geneesmiddel moet bij aanvang van de follikelfase van de menstruatiecyclus bij voorkeur in de buik worden toegediend via een onderhuidse injectie.
Stimulation le 1er jour : Le médicament doit être administré en une injection unique sous-cutanée, de préférence dans l’abdomen, au début de la phase folliculaire du cycle menstruel.

Rilonacept Regeneron wordt toegediend via injecties onder de huid.
Rilonacept Regeneron est administré par injections sous la peau.

De voorgeschreven geneesmiddelen kunnen worden toegediend in de vorm van tabletten, via injecties of met een pompje.
Les médicaments prescrits sont administrés sous forme de comprimés, d’injections ou à l’aide d’une petite pompe.