Vertaling van "wordt slechts gedeeltelijk gastro-intestinaal geresorbeerd " (Nederlands → Frans) :

Symptomen en verschijnselen Aciclovir wordt slechts gedeeltelijk gastro-intestinaal geresorbeerd.
Symptômes et signes : L’aciclovir n'est que partiellement absorbé au niveau gastro-intestinal.

Het bariumsulfaat wordt niet gastro-intestinaal geresorbeerd.
Le sulfate de baryum n’est pas résorbé par voie gastro-intestinale.

Tyrothricine, oraal toegediend, wordt niet geresorbeerd op gastro-intestinaal vlak.
La tyrothricine, administrée par voie orale, n'est pas résorbée au niveau du tractus gastro-intestinal.

Magaldraat wordt niet geresorbeerd in het gastro-intestinaal stelsel.
Le magaldrate n’est pas résorbé dans le système gastro-intestinal.

Borstvoeding : Bariumsulfaat wordt gastro-intestinaal niet geresorbeerd en wordt niet teruggevonden in de moedermelk.
Lactation : N’étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n’est pas retrouvé dans le lait maternel.

Chloorhexidinegluconaat wordt in geringe mate geresorbeerd uit het gastro-intestinaal stelsel.
Le digluconate de chlorhexidine est faiblement résorbé dans le tractus gastro-intestinal.

- Borstvoeding : Bariumsulfaat wordt gastro-intestinaal niet geresorbeerd en wordt niet teruggevonden in de moedermelk.
- Allaitement: N’étant pas résorbé par voie gastro-intestinale, le sulfate de baryum n’est pas retrouvé dans le lait maternel.

De symptomen m.b.t. het centrale zenuwstelsel kunnen zich o.a. uiten in een schrille schrei, tremor, schaafletsels, stuipen,… Op gastro-intestinaal vlak uit dit zich in het slecht of juist overdreven zuigen, braken (projectiel, regurgitatie) en ongebonden of waterige ontlasting.
Les symptômes liés au système nerveux central peuvent s’exprimer en un cri aigu, des trémulations, des blessures (abrasions), des convulsions, ... Au niveau gastro-intestinal, des symptômes se manifestent, comme la succion inefficace ou tout simplement excessive, des vomissements (régurgitation projeté) et des selles liquides ou aqueuses.