Vertaling van "wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Pediatrische patiënten Anastrozole wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Population pédiatrique Ce médicament ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Pediatrische patiënten Anastrozole EG wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Population pédiatrique Anastrozole EG n’est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents en raison de données de tolérance et d’efficacité insuffisantes (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Pediatrische patiënten Arimidex wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Population pédiatrique Arimidex n’est pas recommandé pour une utilisation chez les enfants et les adolescents en raison de données de tolérance et d’efficacité insuffisantes (voir rubriques 4.4 et 5.1).

Kinderen en adolescenten: Trizivir wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten vanwege onvoldoende gegevens.
Enfants et adolescents : Les données disponibles étant insuffisantes, l'utilisation de Trizivir n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents.

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Nortrilen wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen en adolescenten, vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents (< 18 ans) En raison du manque de données sur la sécurité et l’efficacité, le produit ne sera pas administré aux jeunes de moins de 18 ans (voir rubrique 4.4).

Pediatrische patiënten MAALOX CONTROL wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique MAALOX CONTROL ne doit pas être utilisé chez l’enfant et chez les adolescents en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Kinderen en adolescenten Co-Valsartan Teva wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar vanwege een gebrek aan gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants et adolescents En l’absence de données de sécurité et d’efficacité Co-Valsartan Teva n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kinderen en adolescenten Firazyr wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het nog niet in deze leeftijdsgroep is onderzocht.
Enfants et adolescents Firazyr n’est pas destiné aux enfants et aux adolescents de moins de 18 ans car il n’a pas encore été étudié dans cette classe d’âge.

Revolade wordt vanwege onvoldoende gegevens over de veiligheid en werkzaamheid niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.
En l'absence de données suffisantes sur la sécurité et l'efficacité, l'utilisation de Revolade n'est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Bij pediatrische patiënten Gebruik van het geneesmiddel wordt niet aanbevolen bij obese kinderen en adolescenten met een body mass index Gewicht (kg)/ (m²) > 30 kg/m 2 tot meer informatie beschikbaar is.
Population pédiatrique Ce médicament n’est pas recommandé chez les enfants et les adolescents obèses ayant un indice de masse corporelle [Poids(kg)/taille(m 2 )] 30 kg/m 2 jusqu’à ce que d’autres données soient disponibles.