Vertaling van "nortrilen wordt " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten (< 18 jaar) Het is niet gebruikelijk Nortrilen toe te dienen aan kinderen en adolescenten (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Nortrilen?”).
Enfants et adolescents (moins de 18 ans) Nortrilen n’est généralement pas administré aux enfants et aux adolescents (voir la rubrique «Avertissements et précautions»).

Wanneer een antidepressief geneesmiddel behorend tot de groep van de mono-amineoxydase-remmers, reeds werd voorgeschreven zal men een periode van 14 dagen in acht nemen na het stopzetten van deze behandeling, alvorens Nortrilen toe te dienen (zie rubriek “Wanneer mag u Nortrilen niet gebruiken?”).
Si un antidépresseur du groupe des inhibiteurs de la monoamine-oxydase vous a déjà été prescrit, il faudra attendre deux semaines après l’arrêt de ce traitement avant de prendre Nortrilen (voir la rubrique «Ne prenez jamais Nortrilen»).

De werking van alcohol op het zenuwstelsel wordt door Nortrilen versterkt waardoor u zich slaperig kunt voelen. Het is aan te raden geen alcohol te gebruiken tijdens de behandeling met Nortrilen.
Il est recommandé de ne pas consommer d’alcool lorsque vous êtes en traitement sous Nortrilen.

*Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd gedurende behandeling met Nortrilen of kort na de onderbreking van de behandeling (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Nortrilen?”).
* Des cas d’idées et de comportements suicidaires ont été rapportés lors du traitement par Nortrilen ou peu après l’arrêt de celui-ci (voir rubrique «Avertissement et précautions»).

Heeft u te veel van Nortrilen gebruikt? Wanneer u teveel van Nortrilen heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.
Si vous avez pris plus de Nortrilen que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de Nortrilen, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, le Centre antipoisons (070/245.245) ou le service d’urgence le plus proche.

Noradrenaline Reboxetine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulepine Prothiaden® TCA en aanverwanten Doxepine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®
Noradrénaline Réboxétine Edronax® Amitriptyline Redomex® Clomipramine Anafranil® Dosulépine Prothiaden® ATC et apparentés Doxépine Sinéquan® Imipramine Tofranil® Maprotiline Ludiomil® Nortriptyline Nortrilen®

Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, en combinatiepreparaten Acatar®, Nortussine® Depronal® en in een combinatiepreparaat Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® en combinatiepreparaat Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® en combinatiepraparaat Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Cotrane Folcodine® en combinatiepreparaten Brocho- Pectoralis Pholcodine®, Eucalyptine Pholcodine®, Norhitis®, PholcoMereprine® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis®
Aciclovir EG®, Aciclovir Kela®, Aciclovir Mayne®, Aciclovir Sandoz®, Docaciclo®, Viratop®, Zovirax® Nortrilen®, Redomex® Lipitor® Cipralan® Plavix® Lomudal®, Cromoglycate Sodique EG® Actifed New®, Bronchosedal Dextromethorphan HBR®, Dexir®, Dextromethorphan Teva®, Humex Antitussivum®, Nortussine Mono®, Notuxal®, Romilar Antitussivum®, Soludril Antitussivum®, Touxium Antitussivum®, Toux-San®, Tussipect®, Tusso Rhinathiol®, Vicks Vaposyrup Antitussif®, et associations Acatar®, Nortussine® Depronal® et association Algophene® Coronair®, Dipyridamole EG®, Docdipyri®, Persantine® et association Aggrenox® Rythmodan® Aricept® Cymbalta®, Yentreve® Comtan® Byetta® Ezetrol® et association Inegy® Durogesic®, Fentanyl Sandoz® Gabapentine EG®, Gabapentine Mylan®, Gabapentine Sandoz®, Neurontin® Haldol® Tofranil® Nivaquine® Versatis® Circadin® Avelox®, Proflox® Merck-Moxonidine®, Moxon®, Moxonidine EG®, Moxonidine Sandoz®, Moxonidine Teva®

● pletten: Nortrilen® compr. mogen ex tempore geplet worden
● broyer: les compr. de Nortrilen® peuvent être broyées extemporanément

nortriptyline 25 mg (oraal) Nortrilen® - compr. 50 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»
nortriptyline 25 mg (oral) Nortrilen® - compr. 50 x € 7,03 € 0,93 € 0,56 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]

Amitriptyline: Redomex*, Tryptizol Carbamazepine: Tegretol* Fenytoïne: Diphantoïne, Epanutin* Gabapentine: Neurontin Lamotrigine: Lamictal Nortriptyline: Nortrilen Voor de specialiteiten gemarkeerd met een * wordt neuropathische pijn als indicatie vermeld in de bijsluiter.
Amitriptyline : Redomex*, Tryptizol Carbamazépine : Tegretol* Gabapentine : Neurontin Lamotrigine : Lamictal Nortriptyline : Nortrilen Phénytoïne : Diphantoïne, Epanutin* Les spécialités marquées d’une * sont indiquées dans la notice pour le traitement de douleurs neurogènes.