Vertaling van "wordt ingenomen via consumptie " (Nederlands → Frans) :

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van Andalusische saus bedraagt 0,25 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de sauce andalouse est de 0,25 µg par personne et par jour.

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van “spread” bedraagt 1,07 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de «spread» est de 1,07 µg par personne et par jour.

De hoeveelheid Soedan I die wordt ingenomen via consumptie van bereide filet américain bedraagt 0,54 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain préparé est de 0,54 µg par personne et par jour.

Op grond van de contaminatiegegevens van het RASFF van 22/02/05 werd de hoeveelheid Soedan I bepaald die via consumptie van filet américain kan worden ingenomen.
Sur base des données de contamination du RASFF du 22/02/05, la quantité de sudan I pouvant être ingérée via la consommation de filet américain a été déterminée.

De hoeveelheid Soedan I die via consumptie van filet américain wordt ingenomen bedraagt 4,5 µg per persoon en per dag.
La quantité de sudan I ingérée via la consommation de filet américain est de 4,5 µg par personne et par jour.

Er werd door het Wetenschappelijk Comité een risico-evaluatie uitgevoerd om enerzijds het blootstellingsniveau van consumenten aan dioxines via consumptie van dierlijke producten (varkens en gevogelte) en anderzijds het blootstellingsniveau via het consumptie van gelatine te schatten.
Une évaluation de risques a été réalisée par le Comité scientifique en vue d’estimer, d’une part, le niveau d’exposition des consommateurs aux dioxines via la consommation de produits animaux (porc et volaille) et d’autre part, d’estimer le niveau d’exposition via la consommation de gélatine.

Uit de resultaten (tabellen 10 en 11) blijkt dat de totale fluorinname via consumptie van nietalcoholische dranken in Vlaanderen 1,36 mg/dag bedraagt, terwijl in Wallonië (+ Brussel) 0,93 mg/dag.
Il ressort des résultats (tableaux 10 et 11) que l’apport total en fluor par la consommation de boissons non alcoolisées en Flandre s’élève à 1,36 mg/jour tandis qu’en Wallonie (+ Bruxelles) elle est de 0,93 mg/jour.

Met Yi de inname van fluor van individu i via consumptie van leidingwater of fleswater van een bepaald merk ( in mg per dag), Ci is de concentratie van fluor in dat type water (mg/l), Xi is de consumptiehoeveelheid van dat type water door individu i (l/dag).
avec pour Y i l’apport en fluor de l’individu i via la consommation d’eau distribuée par le réseau public ou en bouteille d’une marque déterminée (en mg par jour), C i la concentration en fluor de ce type d’eau (mg/l), X i la quantité de ce type d’eau consommée par l’individu i (l/jour).

Boven (2.2.2.1) werd reeds gesteld dat op basis van de beschikbare literatuur, het AFSSA schat dat de inname van fluor via consumptie van levensmiddelen (exclusief water, tandpasta en supplementen en gefluorideerd zout) niet hoger kan liggen dan 2 mg/dag (AFSSA, 2005).
Il a cependant déjà été dit ci-dessus (2.2.2.1) que, sur base de la littérature disponible, l’AFSSA estime que l’apport en fluor via la consommation de denrées alimentaires (non compris l’eau, le dentifrice et les compléments et le sel fluoré) ne peut pas dépasser 2 mg/jour (AFSSA, 2005).

Scenario 1 : Blootstelling aan Soedan I via consumptie van paprikapoeder – concentratie van contaminatie aangetroffen in paprikapoeder in het Verenigd Koninkrijk
Scénario 1 : Exposition au sudan I via la consommation de poudre de pimentconcentration en contaminant retrouvé au Royaume-Uni dans la poudre de piment