Vertaling van "wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd " (Nederlands → Frans) :

Wanneer mannitol intraveneus wordt toegediend, wordt het grotendeels onveranderd geëlimineerd door glomerulaire filtratie en 87% van de dosis wordt binnen 24 uur in de urine uitgescheiden.
Après administration par voie intraveineuse, le mannitol est éliminé en majorité sous forme inchangée par filtration glomérulaire et 87 % de la dose administrée sont excrétés dans l’urine en 24 heures.

Het geresorbeerde sulfacetamide wordt, grotendeels onveranderd, in de urine uitgescheiden; de biologische halfwaardetijd bedraagt 7 tot 12,8 uur.
La sulfacétamide résorbée est éliminée dans les urines, en grande partie sous forme inchangée: Demi-vie plasmatique: 7 à 12,8 heures.

Ciprofloxacine wordt grotendeels onveranderd uitgescheiden zowel via de nieren als, in mindere mate, met de feces.
La ciprofloxacine est excrétée principalement sous forme inchangée par voie rénale et, à un moindre degré, par voie fécale.

De totale valproïnezuurconcentratie, bestaande uit de vrije en de eiwitgebonden fractie, kan grotendeels onveranderd zijn in de aanwezigheid van hypoproteïnemie, maar kan ook afgenomen zijn als gevolg van een verhoogd metabolisme van de vrije fractie.
En cas d’hypoprotéinémie, les concentrations totales d’acide valproïque (c.-à-d., fractions libre et liée aux protéines) peuvent rester en grande partie inchangées, mais peuvent également diminuer suite à une augmentation du métabolisme de la fraction libre.

De beschikbare gegevens wijzen erop dat de farmacokinetiek van statines grotendeels onveranderd blijft bij gelijktijdige toediening van tacrolimus.
Les données disponibles suggèrent que la pharmacocinétique des statines n’est pratiquement pas modifiée par l’administration concomitante de tacrolimus.

Metabolisme en eliminatie Ranitidine wordt grotendeels onveranderd en slechts voor een geringe fractie als metabolieten in de urine uitgescheiden.
Métabolisme et élimination La ranitidine s’élimine par voie urinaire, principalement sous forme inchangée et seulement en faible partie sous forme de métabolites.

Eliminatie Icatibant wordt voornamelijk door omzetting geëlimineerd, waarbij minder dan 10 % van de dosis als onveranderd geneesmiddel in de urine wordt geëlimineerd.
Elimination L’icatibant est principalement éliminé par le métabolisme avec moins de 10 % de la dose excrétée dans les urines sous forme non modifiée.

Valsartan wordt voornamelijk geëlimineerd als onveranderde stof via de faeces (ongeveer 83% van de dosis) en via de urine (ongeveer 13% van de dosis).
Le valsartan est principalement éliminé dans les fèces (environ 83 % de la dose) et dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.

Eliminatie Tobramycine wordt voornamelijk uit de systemische circulatie geëlimineerd door glomerulaire filtratie van de onveranderde verbinding.
Elimination La tobramycine est éliminée de la circulation systémique principalement par filtration glomérulaire de la molécule inchangée.

Valsartan wordt voornamelijk geëlimineerd als onveranderde stof via de feces (ongeveer 83% van de dosis) en via de urine (ongeveer 13% van de dosis).
Le valsartan est principalement éliminé dans les fèces (environ 83 % de la dose) et dans les urines (environ 13 % de la dose), essentiellement sous forme inchangée.