Vertaling van "wordt gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-ht-agonisten " (Nederlands → Frans) :

Tot er verdere gegevens beschikbaar zijn, is het aangeraden om citalopram niet gelijktijdig te gebruiken met 5-HT agonisten (bv. sumatriptan).
En attendant de nouvelles données, il est donc conseillé de ne pas utiliser le citalopram en concomitance avec des agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan.

Tot er aanvullende informatie beschikbaar zal zijn, is gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
En attendant de plus amples informations, l’utilisation concomitante de citalopram et d’agonistes de la 5-HT, tels que le sumatriptan et les autres triptans, n’est donc pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Tot er aanvullende informatie beschikbaar zal zijn, is gelijktijdig gebruik van citalopram en 5- HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
En l’absence d’informations plus précises, l’utilisation simultanée du citalopram et d’agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan et d’autres triptans, n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

In afwachting van verdere informatie wordt gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 ).
Dans l’attention d’informations complémentaires, l’utilisation simultanée de citalopram et d’agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan et les autres triptans, est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Zolang geen bijkomende informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
Dans l’attente d’informations complémentaires, l’utilisation concomitante de citalopram et des agonistes du 5-HT tels que le sumatriptan et autres triptanes, n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Totdat verdere informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, afgeraden (zie rubriek 4.4 ).
Tant qu’on ne dispose pas d’informations complémentaires à ce sujet, l’utilisation concomitante de citalopram et d’antagonistes 5-HT (tels que le sumatriptan et d’autres triptans) est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Andere serotonerge geneesmiddelen, bv. tryptofaan, fenfluramine en 5-HT-agonisten Gelijktijdige toediening van sertraline met andere geneesmiddelen die de effecten van serotoninerge-neurotransmissie versterken zoals tryptofaan of fenfluramine of 5-HT-agonisten, of de kruidenmiddelen, St.-Janskruid (Hypericum perforatum), dient voorzichtig te worden aangepakt en, waar mogelijk, te worden vermeden vanwege het risico op farmacodynamische interacties.
Autres médicaments sérotoninergiques p. ex. tryptophane, fenfluramine et agonistes de la 5-HT La coadministration de sertraline avec d’autres médicaments renforçant les effets de la neurotransmission sérotoninergique, comme le tryptophane, la fenfluramine, les agonistes de la 5-HT ou encore les médicaments à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), doit être entreprise avec précaution et même évitée autant que possible, étant donné le risque d’interaction pharmacodynamique.

Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.
L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.