Traduction de «citalopram niet gelijktijdig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)
Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot er verdere gegevens beschikbaar zijn, is het aangeraden om citalopram niet gelijktijdig te gebruiken met 5-HT agonisten (bv. sumatriptan).
En attendant de nouvelles données, il est donc conseillé de ne pas utiliser le citalopram en concomitance avec des agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan.

Invloed van andere geneesmiddelen op de famacokinetica van citalopram Gelijktijdige toediening met ketonazol (krachtige CYP3A4-remmer) wijzigde de farmacokinetica van citalopram niet.
Influence des autres médicaments sur la pharmacocinétique du citalopram La co-administration avec du kétoconazole (inhibiteur puissant du CYP3A4) n’a pas modifié la pharmacocinétique du citalopram.

The MAO-remmer selegiline kan gelijktijdig met citalopram gebruikt worden, op voorwaarde dat de dosering van selegiline niet hoger is dan 10 mg per dag.
L’IMAO sélégiline peut être pris en même temps que le citalopram, pour autant que la dose de sélégiline ne dépasse pas 10 mg par jour.

Deze moeten niet gelijktijdig met Citalopram EG gebruikt worden, omdat de bijwerkingen kunnen verergeren.
Ces préparations ne doivent pas être prises en même temps que Citalopram EG, car les effets indésirables peuvent s’aggraver.

Pimozide Gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis van 2 mg pimozide aan gezonde vrijwilligers, die gedurende 11 dagen met 40 mg citalopram per dag behandeld werden, veroorzaakte slechts een geringe statistisch niet-significante toename in de AUC en Cmax van pimozide van ongeveer 10%.
Pimozide Chez des volontaires sains ayant été traités par citalopram, à une dose de 40 mg/jour, pendant 11 jours, l’administration concomitante d’une dose unique de 2 mg de pimozide n’a induit qu’une augmentation mineure de l’AUC et de la Cmax du pimozide. Cette augmentation était d’environ 10 % et n’était pas statistiquement significative.

Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten. Daarom dienen citalopram en St. Janskruidpreparaten niet gelijktijdig te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Il ne faut donc pas prendre simultanément le citalopram et les préparations à base de millepertuis (voir rubrique 4.5).

Reversibele, selectieve MAO-A-remmers Gelijktijdig gebruik van citalopram met MAO-A-remmmers wordt over het algemeen niet aanbevolen wegens het risico op het optreden van een serotoninesyndroom (zie rubriek 4.5).
Inhibiteurs de la MAO-A réversibles et sélectifs L’association du citalopram et des inhibiteurs de la MAO-A n’est généralement pas recommandée, étant donné le risque de déclenchement du syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.5).