Vertaling van "wordt geen ongewijzigd ticlopidine " (Nederlands → Frans) :

Er wordt geen ongewijzigd ticlopidine teruggevonden in de urine.
On ne retrouve aucune trace de ticlopidine inchangée dans les urines.

De plasmaspiegels van ongewijzigd ticlopidine fluctueren gemiddeld tussen 0,2 en 0,9 mg/l.
Les concentrations plasmatiques de la ticlopidine inchangée fluctuent en moyenne entre 0,2 et 0,9 mg/l.

In de urine is geen ongewijzigd alprostadil teruggevonden en er zijn geen aanwijzingen van weefselretentie van alprostadil noch van zijn metabolieten.
L'alprostadil inchangé n'est pas retrouvé dans l'urine et il n'y a aucune indication d'une rétention tissulaire d'alprostadil ou de ses métabolites.

In de urine werd geen ongewijzigd axitinib aangetoond. Het merendeel van de radioactiviteit in de urine bestond uit carbonzuur en sulfoxide metabolieten.
Axitinib sous forme inchangée n’a pas été retrouvé dans les urines; les métabolites acide carboxylique et sulfoxyde ont représenté la majorité de la radioactivité dans les urines.

Na een enkele orale dosis van 20 mg rabeprazole natrium gelabeld met 14 C werd geen ongewijzigd geneesmiddel in de urine uitgescheiden.
Résumé des caractéristiques du produit Suite à l’administration d’une seule dose orale de 20 mg de rabéprazole-sodium marquée au 14 C, aucun médicament inchangé n’a été excrété dans l’urine.

Na een eenmalige orale dosis van 20 mg rabeprazolnatrium gemerkt met 14 C werd geen ongewijzigd geneesmiddel uitgescheiden in de urine.
Après l'administration d'une dose unique de 20 mg de rabéprazole sodique marqué au 14 C, le produit n'est pas retrouvé sous forme inchangée dans les urines.

Er werd geen ongewijzigd mitotaan gevonden in gal of urine, waar o,p’-DDA overheerst, samen met diverse gehydroxyleerde metabolietenderivaten.
Il n’a pas été retrouvé de mitotane non métabolisé dans la bile ou les urines ; dans celles-ci prédomine l’ o,p’-DDA ainsi que plusieurs métabolites hydroxylés.

Metabolisme en excretie: Er wordt geen ongewijzigd fenofibraat gedetecteerd in het plasma waar de voornaamste metaboliet fenofibrinezuur is.
Métabolisme et excrétion : Il est impossible de détecter du fénofibrate inchangé dans le sérum où le métabolite principal est l'acide fénofibrique.

Er zijn geen gevolgen voor het gebruik van Zavesca in de goedgekeurde indicatie, aangezien de batenrisicoverhouding hiervoor ongewijzigd blijft.
L’indication autorisée n’induit aucune conséquence quant à l’utilisation de Zavesca, dont le rapport bénéfices/risques demeure inchangé.

Er zijn geen gevolgen voor het gebruik van Evoltra in de goedgekeurde indicatie, aangezien de batenrisicoverhouding hiervoor ongewijzigd blijft.
L'indication autorisée n’induit aucune conséquence quant à l’utilisation d’Evoltra, dont le rapport bénéfices/risques n'a pas changé.