Traduction de «wordt een door resonantie gestabiliseerd » (Néerlandais → Français) :

De reactie verspreidt zich door afzondering van een waterstofatoom in α t.o.v. een dubbele binding. Er wordt een door resonantie gestabiliseerd R°-radicaal gevormd dat met de zuurstof reageert waardoor er een COO°-radicaal gevormd wordt dat op zijn beurt met een nieuwe vetmolecule kan reageren.
Il se forme un radical R° stabilisé par résonance qui réagit avec l’oxygène pour former un radical COO° capable à son tour de réagir avec une nouvelle molécule lipidique.

De lipide “peroxi-”radicalen (ROO) reageren immers snel met de hydroxylgroepen (fenolische OH) van de antioxidantia tot door resonantie gestabiliseerde structuren die zo de oxidatieve afbraak onderbreken.
En effet, les radicaux lipidiques « peroxy » (ROO) réagissent rapidement avec les groupes hydroxyles (OH phénoliques) des antioxydants, formant ainsi des structures stabilisées par résonance et rompant le cycle de dégradation oxydative.

Home » Jongeren en kanker » Onderzoeken » Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
Accueil » Jeunes et cancer » Les examens » L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI) | Stichting tegen Kanker
L'imagerie par résonance magnétique (IRM) | Fondation contre le Cancer

Beeldvorming door magnetische resonantie (MRI)
L'imagerie par résonance magnétique (IRM)

De subsidie van € 997 000, toegekend door de Stichting tegen Kanker aan de Universiteit van Gent, moet toelaten om specifiek materiaal aan te schaffen (een bestralingsapparaat en een toestel voor beeldvorming door magnetische resonantie), aangepast aan de kleine proefdieren.
Le subside de 997 000 € octroyé par la Fondation contre le Cancer à l’UGent permettra d’acquérir un matériel spécifique (un appareillage d’irradiation et un appareillage d’imagerie par résonance magnétique), adapté aux petits animaux de laboratoire.

Gadofosveset-trinatrium (Vasovist® , beschikbaar sinds september 2008) is een gadoliniumderivaat gebruikt bij angiografie door magnetische resonantie.
Le gadofosvéset trisodique (Vasovist® , disponible depuis septembre 2008) est un dérivé du gadolinium utilisé dans l’angiographie par résonance magnétique.

Professor Lecouvet en zijn team gaan na of ze de balans van een prostaatkanker – het stadium, prognose .– door middel van één enkel onderzoek met NMR (ook wel MRI of nucleaire magnetische resonantie genoemd) kunnen opmaken.
Le professeur Lecouvet et son équipe cherchent à savoir s’il est possible d’évaluer globalement un cancer de la prostate (stade, pronostic) au moyen d’un examen unique par IRM (Imagerie par Résonance Magnétique).

MRI (beeldvorming door magnetische resonantie) om in verschillende opnames doorsnedebeelden te maken en de geanalyseerde structuur in drie dimensies te reconstrueren.
IRM (Imagerie par Résonance Magnétique) qui permet de faire des images en coupe dans différents plans et de reconstruire en trois dimensions la structure analysée.

Soorten onderzoekenBeeldvorming door magnetische resonantie (MRI)BeenmergpunctieBiopsieBloedafnameBotscintigrafieCT-scanEchografieEndoscopie (fibroscopie)LumbaalpunctieMammografiePET-scanUitstrijkje
Types d'examensEndoscopie (fibroscopie)FrottisImagerie par résonance magnétique (IRM)PET ScanPonction de la moelle osseusePonction lombairePrise de sangScannerScintigraphie osseuseÉchographie