Traduction de «wordt een aciclovir basisoplossing verkregen » (Néerlandais → Français) :

Hierdoor wordt een aciclovir basisoplossing verkregen met een concentratie van 25 mg/ml.
On obtient ainsi une solution de base d'aciclovir avec une concentration de 25 mg/ml.

Wanneer een infusiepomp met regelbare snelheid wordt gebruikt, kan de basisoplossing van 25 mg/ml aciclovir zonder verdere verdunning toegediend worden gedurende 1 uur.
Lorsqu'on utilise une pompe à perfusion à vitesse réglable, la solution de base de 25 mg/ml d'aciclovir peut être administrée pendant 1 heure sans dilution ultérieure.

Verdunning: De bereiding van de oplossing intraveneuze infusie gebeurt door het verdunnen van de aciclovir 25 mg/ml basisoplossing met één van de hieronder genoemde infusievloeistoffen:
Dilution : la préparation de la solution pour perfusion intraveineuse se fait par dilution de la solution de base d'aciclovir 25 mg/ml avec l'un des liquides de perfusion ci-dessous :

Hierdoor wordt een oplossing verkregen die 25 mg aciclovir per ml bevat.
On obtient ainsi une solution contenant 25 mg d'aciclovir par ml.