Traduction de «basisoplossing » (Néerlandais → Français) :

Deze basisoplossing bevat 50 mg erythromycine per ml en blijft 24 uur goed op kamertemperatuur (20-25°C) of 2 weken in een koelkast (+4°C).
Cette solution initiale contient 50 mg d'érythromycine par ml et est stable 24 heures à la température ambiante (20-25° C) ou 2 semaines au réfrigérateur (+ 4° C).

Deze basisoplossing bevat 50 mg erythromycine per ml. en blijft 24 uur goed op kamertemperatuur (20-25°C) of 2 weken in een koelkast (+4°C).
Cette solution initiale contient 50 mg d'érythromycine par ml et est stable 24 heures à la température ambiante (20-25° C) ou 2 semaines au réfrigérateur (+ 4° C).

Verdunning: De bereiding van de oplossing intraveneuze infusie gebeurt door het verdunnen van de aciclovir 25 mg/ml basisoplossing met één van de hieronder genoemde infusievloeistoffen:
Dilution : la préparation de la solution pour perfusion intraveineuse se fait par dilution de la solution de base d'aciclovir 25 mg/ml avec l'un des liquides de perfusion ci-dessous :

Wanneer een infusiepomp met regelbare snelheid wordt gebruikt, kan de basisoplossing van 25 mg/ml aciclovir zonder verdere verdunning toegediend worden gedurende 1 uur.
Lorsqu'on utilise une pompe à perfusion à vitesse réglable, la solution de base de 25 mg/ml d'aciclovir peut être administrée pendant 1 heure sans dilution ultérieure.

1. Men bereidt eerst een basisoplossing van erythromycinelactobionaat door 20 ml steriel water dat geschikt is voor injecties aan de inhoud van het flesje toe te voegen.
1. On prépare une solution initiale de lactobionate d'érythromycine en ajoutant 20 ml d'eau stérile pour injection au contenu de la fiole.

Hierdoor wordt een aciclovir basisoplossing verkregen met een concentratie van 25 mg/ml.
On obtient ainsi une solution de base d'aciclovir avec une concentration de 25 mg/ml.

1. Men bereidt eerst een basisoplossing van erythromycinelactobionaat door 20 ml steriel water voor injecties (ph.
1. On prépare une solution initiale de lactobionate d'érythromycine en ajoutant 20 ml d'eau stérile pour injection (Ph.