Vertaling van "wordt de jaarlijkse relatieve stijging " (Nederlands → Frans) :

Op basis van een Poisson regressie wordt de jaarlijkse relatieve stijging geschat op 2, 3 % ([IC95%] (1,6- 2,8) p < 0,006).
La régression selon la méthode de Poisson montre une augmentation relative annuelle de 2, 3 % ([IC95%] (1,6- 2,8) p value < 0,006).

Dit aantal is gestegen van 18,9% tot 21,6% in 7 jaar (van 2002 tot 2008), hetzij een absolute stijging van 3% en een relatieve stijging van 14%.
Ce nombre est passé de 18,9% à 21,6% en 7 ans (de 2002 à 2008), soit une augmentation absolue de 3% et une augmentation relative de 14%.

De relatieve stijging van de DCIS is 3 % per jaar (Rate ratio 1,034 [IC95%] (1,005-1,064), p < 0.21) en 26 % over de ganse periode.
L’augmentation de l’incidence des CCIS est de 3 % par an (RTI 1,034 [IC95%] (1,005-1,064), p < 0.21) et de 26 % pour la période concernée.

Op basis van de gegevens van de Vlaamse Gemeenschap ziet men een relatieve stijging van de borstkankerincidentie van 1 % per jaar (Rate Ratio 1,012 [IC95%] (1,002 – 1,022), p < 0,017) en van 9% voor de ganse periode.
Sur base des données de la Communauté Flamande, on constate une augmentation relative de l’incidence du cancer du sein de 1% par an (RTI 1,012 [IC95%] (1,002 – 1,022), p < 0,017) et de 9% pour la période concerné.

Tabel 3 - Aantal actieve beroepsbeoefenaars met een geattesteerde praktijk per specialisme/beroep - Evolutie 2001-2009 Specialismen/beroepen 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Jaarlijkse gemiddelde stijging
Tableau 3 - Nombre des praticiens de soins avec une pratique attestée par profession et par spécialité - Evolution 2001-2009

Tabel 3 - Aantal actieve beroepsbeoefenaars met een geattesteerde praktijk per specialisme/beroep - Evolutie 2001-2009 (vervolg) Specialismen/beroepen 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Jaarlijkse gemiddelde stijging
Tableau 3 - Nombre des praticiens de soins avec une pratique attestée par profession et par spécialité - Evolution 2001-2009 (suite)

In 2008 werd een aantal van 4.199 miljoen DDD’s bereikt (gemiddelde jaarlijkse reële stijging van 4,7 %).
En 2008, on atteint 4.199 millions de DDD (accroissement annuel moyen réel de 4,7%).

Over een periode van 12 jaar zijn de totale uitgaven (brutobedrag) van 1.715 tot 3.206,7 miljoen euro gestegen. Dat stemt overeen met een gemiddelde jaarlijkse reële stijging (1) van 5,3 %.
En 12 ans, les dépenses totales (montant brut) sont passées de 1.715 à 3.206,7 millions euro, soit une croissance annuelle moyenne réelle (1) de 5,3%.

De gemiddelde jaarlijkse procentuele stijging in brutokost is het meest uitgesproken voor diverse middelen (V) 1 , bloed en bloedvormende organen (B), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N), het maagdarmkanaal en metabolisme (A) en het ademhalingsstelsel (R).
La croissance annuelle moyenne du coût brut (en %) est la plus élevée pour les classes : médicaments divers (V) 1 , sang et systèmes hématopoïétiques (B), médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), système nerveux (N), tractus gastro-intestinal et métabolisme (A) et système respiratoire (R).

De gemiddelde jaarlijkse procentuele stijging op 2001-2005 in brutokost is het meest uitgesproken voor diverse middelen (V) 1 , bloed en bloedvormende organen (B), de antineoplastische en immunomodulerende middelen (L), het zenuwstelsel (N), de zintuiglijke organen (S), het ademhalingsstelsel (R) en het maagdarmkanaal en metabolisme (A).
La croissance annuelle moyenne du coût brut (en %) en 2001-2005 est la plus élevée pour les classes : médicaments divers (V) 1 , sang et systèmes hématopoïétiques (B), médicaments cytostatiques et agents immunomodulateurs (L), système nerveux (N), organes sensoriels (S), système respiratoire (R) et tractus gastro-intestinal et métabolisme (A).