Vertaling van "wordt de alcohol gedeeltelijk gemetaboliseerd " (Nederlands → Frans) :

Bij de doorgang door de maagwand wordt de alcohol gedeeltelijk gemetaboliseerd door de ADH (fenomeen van eerste doorgang).
Lors du passage de la paroi de l’estomac, l’alcool est métabolisé en partie par l’ADH (phénomène de premier passage).

Proguanilhydrochloride wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd voornamelijk door het polymorfe cytochroom P450 isoenzym 2C19, waarbij minder dan 40% onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
Le chlorhydrate de proguanil est partiellement métabolisé, principalement par l’isoenzyme 2C19 du cytochrome P450. Moins de 40 % sont éliminés sous forme inchangée dans les urines.

Proguanilhydrochloride wordt gedeeltelijke gemetaboliseerd voornamelijk door het polymorfe cytochroom P450 iso-enzym 2C19 waarbij minder dan 40% veranderd in de urine wordt uitgescheiden.
Le chlorhydrate de proguanil est partiellement métabolisé, principalement par l’isoenzyme polymorphe 2C19 du cytochrome P450. Moins de 40 % sont éliminés sous forme inchangée dans les urines.

Telaprevir wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd in de lever door CYP3A en is substraat voor P-glycoproteïne (P-gp).
Le télaprévir est en partie métabolisé dans le foie par le CYP3A et est un substrat de la glycoprotéine P (P-gp).

Gezien zuclopenthixol gedeeltelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2D6, kan gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen die dit enzyme remmen, resulteren in een daling van de plasmaklaring van zuclopenthixol.
Etant donné que le zuclopenthixol est partiellement métabolisé par le CYP2D6, l’utilisation conjointe de médicaments qui inhibent cet enzyme peut diminuer la clairance plasmatique du zuclopenthixol.

Fenyl-2-boterzuur wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd door hydroxylatie op de para-positie.
L’acide phényl-2 butyrique est partiellement métabolisé par hydroxylation en

Timolol wordt gedeeltelijk gemetaboliseerd door de lever.
Le timolol est partiellement métabolisé dans le foie et excrété par les reins avec ses métabolites.

Bij de absorptie ter hoogte van de maag wordt ethanol gedeeltelijk door het alcohol dehydrogenase (ADH) gemetaboliseerd.
Lors de l’absorption au niveau de l’estomac, l’éthanol est partiellement métabolisé par l’alcool déshydrogénase (ADH).

Na absorptie wordt alcohol hoofdzakelijk door ADH in de lever tot acetaldehyde (een voor de ontwikkeling eveneens toxische metaboliet) en vervolgens tot acetaat (een niet-toxische metaboliet) gemetaboliseerd.
Cela pourrait expliquer la sensibilité accrue à l’alcool de la femme par rapport à l’homme. Une fois absorbé, l’alcool est essentiellement métabolisé par voie hépatique en acétaldéhyde (métabolite également toxique pour le développement) par l’ADH et ensuite en acétate (métabolite non toxique).

Alcohol en acetaldehyde dringen zeer gemakkelijk de placenta door en worden door de fœtus veel trager gemetaboliseerd dan door de moeder.
L’alcool et l’acétaldéhyde franchissent très facilement le placenta et sont métabolisés beaucoup plus lentement chez le fœtus que chez la mère.