Vertaling van "wordt behandeld via dialyse " (Nederlands → Frans) :

11 maart 2013 - In België lijden meer dan 11.000 personen aan chronische nierinsufficiëntie, waarvan 60% wordt behandeld via dialyse.
11 mars 2013 - Plus de 11.000 personnes souffrent d’insuffisance rénale chronique en Belgique, dont 60% sont traités par dialyse.

In België lijden meer dan 11.000 personen aan chronische nierinsufficiëntie, waarvan 60% wordt behandeld via dialyse.
Plus de 11.000 personnes souffrent d'insuffisance rénale chronique en Belgique, dont 60% sont traités par dialyse.

Momenteel wordt 60% van de patiënten met nierinsufficiëntie via dialyse behandeld in het ziekenhuis, een collectief centrum of thuis.
Actuellement, 60% des patients qui souffrent d'insuffisance rénale sont traités par dialyse, à l'hôpital, en centre collectif ou à domicile.

Heel wat mensen in België worden behandeld met dialyse.
En Belgique de nombreuses personnes sont concernées par la dialyse.

Kinderwens.be - We worden behandeld via medisch begeleide voortplanting
Jeveux1bebe.be - Nous sommes traités par procréation médicalement assistée

Heel wat mensen in België leven met een nierinsufficiëntie en worden behandeld met dialyse.
En Belgique, de nombreuses personnes vivent aujourd’hui avec l’insuffisance rénale et sont traitées par dialyse.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

Onderzoeken: Endometriose kan worden bevestigd en ook behandeld via endoscopie (laparoscopie).
Examens : L’endométriose peut être confirmée et également traitée par endoscopie (laparoscopie).

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met peritoneale dialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par dialyse péritonéale.

Dialyse kan sommige functies overnemen via kunstmatige middelen.
La dialyse permet de substituer aux reins et d’assurer certaines fonctions que les reins ne peuvent plus accomplir.