Traduction de «worden periodieke controles » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

periodieke paralyse (familiaal) | hyperkaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | hypokaliëmisch | periodieke paralyse (familiaal) | myotoon | periodieke paralyse (familiaal) | normokaliëmisch
Paralysie périodique (familiale):hyperkaliémique | hypokaliémique | myotonique | normokaliémique

voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | NNO | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | colitis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | diabetes mellitus | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | gastritis | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | hypercholesterolemie | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | vetzucht | voorlichting, advies en controle in verband met dieet (voor) | voedselallergieën of -intolerantie
Surveillance et conseils diététiques (dans le cas de):SAI | allergies ou intolérances alimentaires | colite | diabète sucré | gastrite | hypercholestérolémie | obésité

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

periodieke verlamming met voorbijgaand compartimentachtig syndroom
paralysie périodique avec pseudo-syndrome des loges transitoire

familiale periodieke paralyse
paralysie périodique familiale

congenitale sideroblastische anemie, B-cel-immuundeficiëntie, periodieke koorts, ontwikkelingsachterstandsyndroom
syndrome d'anémie sidéroblastique congénitale, déficit immunitaire à cellules B-fièvre périodique, retard de développement

periodieke paralyse
paralysie périodique

periodieke verlamming met distale motorneuropathie met latere aanvang
paralysie périodique avec neuropathie motrice distale tardive

periodiek bewegende ledematen
trouble du mouvement périodique des membres inférieurs

familiale hypokaliëmische periodieke paralyse
paralysie périodique hypokaliémique familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het lijkt de Hoge Gezondheidsraad aangewezen dat ter zake snel een technische werkgroep zou worden opgericht met een vierdelige beleidsvoorbereidende opdracht: (1) het uitwerken van technische normen inzake periodieke onderhoudsprocedures met betrekking tot de warmwatersystemen in de beoogde instellingen, (2) het bepalen van de periodiciteit van de controles voor de diverse types van instellingen volgens hun risicograad en het uitwerken van technische normen inzake deze periodieke controles en monsternames, (3) het uitwerken van technische normen inzake de remediërende maatregelen die moeten worden genomen bij overschrijding van de norm inzake Legionellabelasting, (4) het uitwerken van de accrediteringsvoorwaarden voor organisaties, instellingen en bedrijven die instaan voor de periodieke monstername en de supervisie en begeleiding van de remediërende maatregelen.
Pour le Conseil Supérieur d'Hygiène, il semble indiqué qu'un groupe de travail technique soit rapidement constitué avec pour mission la préparation de la politique en quatre phases : (1) l'élaboration de normes techniques en matière de procédures d'entretien périodique des systèmes d'eau chaude dans les institutions visées, (2) la détermination de la périodicité des contrôles pour les différents types d'institutions en fonction du degré de risque et l'élaboration de normes techniques pour les contrôles périodiques et les prises d'échantillons, (3) l'élaboration de normes techniques en matière de mesures de remédiation à prendre en cas de dépassement de la norme en matière de charge en Legionella, (4) l'élaboration de conditions d'accréditation pour les organisations, institutions et entreprises chargées de la prise d'échantillons périodique et la supervision et l'accompagnement des mesures de remédiation.

Er moet nogmaals rekening worden gehouden met het feit dat de uitscheiding van Salmonella via fecaliën intermitterend kan zijn zodat de woorden ‘bij meest recent periodiek onderzoek’ moeten worden vervangen door de woorden ‘bij alle vorige periodieke controles’ en de woorden ‘zonder bevestiging in de laatste drie controles’ moeten worden vervangen door de woorden ‘zonder bevestiging in alle analyses die werden uitgevoerd’.
Il faudrait encore une fois tenir compte du fait que l’excrétion des salmonelles dans les matières fécales peut être intermittente et à ce titre, remplacer la phrase ‘lors du contrôle périodique le plus récent’ par la phrase ‘lors de tous les contrôles périodiques précédents’, ainsi que la phrase ‘non confirmée lors des trois derniers contrôles’ par la phrase ‘non confirmée lors de toutes les analyses qui ont été faites’.

De campagne was op twee luiken gericht: enerzijds het toezicht op de externe diensten voor technische controle (EDTC) erkend voor de controle vóór de indienststelling en de periodieke controle van deze arbeidsmiddelen (hoogwerkers en transportplatformen) en, anderzijds, het toezicht op de gebruiksvoorwaarden door de werknemers van het gehuurde materiaal.
La campagne a été axée sur deux volets: d’une part, la surveillance des services externes du contrôle technique (SECT) agréés pour le contrôle avant la mise en service et le contrôle périodique des équipements visés (élévateurs à plate-forme mobile et plates-formes de transport) et, d’autre part, la surveillance des conditions d’utilisation par les travailleurs du matériel loué.

De biologische indicatoren kunnen worden gebruikt bij de initiële kwalifi catie van het toestel, bij de periodieke controles.
Les indicateurs biologiques peuvent être utilisés lors de la qualifi cation initiale de l’appareil et lors de contrôles périodiques.

De verplichte periodieke controles zullen een garantie geven op
Les contrôles périodiques obligatoires apporteront une garantie de bonne qualité

Deze rol omvat namelijk een periodieke controle van de apparatuur, de afbakening van de gecontroleerde zones en de bepaling van de door de werknemers ontvangen dosissen.
Ce rôle comprend notamment un contrôle périodique de l'appareillage, la délimitation des zones contrôlées et la détermination des doses reçues par les travailleurs .

Bij een periodieke controle kan gebruik gemaakt worden van allerhande hulpmiddelen zoals testplaatjes, swabtesten of een bevuilingstest.
Lors du contrôle périodique, on peut utiliser toutes sortes de moyens tels que les plaquettes-tests, les tests swab ou un test de souillure.

— Voor radioactief afval met een halveringstijd die minder dan 6 maanden is, moet er een periodieke controle zijn en wanneer volledig verval bereikt is, wordt het gerangschikt onder niet radioactief afval.
9. Pour les déchets dont la demi-vie est ≤ 6 mois, un contrôle périodique des déchets aura lieu et lorsque la décroissance totale sera atteinte, ces déchets radioactifs seront déclassés en déchets non radioactifs.

De verplichte periodieke controles zullen een garantie geven op een goede kwaliteit (conform de norm EN 15883).
Les contrôles périodiques obligatoires apporteront une garantie de bonne qualité (conforme à la norme EN 15883).

Ze houden het FAVV, DG Controle, cel import/export periodiek op de hoogte van de uitkomst van de controles op keukenafvallen.
Elles informent périodiquement l’AFSCA, DG Contrôle, cellule import/export du résultat des contrôles de déchets de cuisine.