Vertaling van "worden overschreden vanwege " (Nederlands → Frans) :

De dosis van 9 g/dag dient niet te worden overschreden, vanwege het mogelijke optreden van ernstige symptomen bij doseringen van 18 g/dag of meer (zie rubriek 4.4).
La posologie de 9 g/jour ne doit pas être dépassée en raison de la possible survenue de symptômes sévères à des doses de 18 g/jour ou plus (voir rubrique 4.4).

Vanwege het risico op cardiomyopathie mag een cumulatieve dosis van 900 mg/m 2 epirubicine enkel overschreden worden met uiterste voorzichtigheid.
Compte tenu du risque de cardiomyopathie, la dose cumulative de 900 mg/m 2 d’épirubicine ne sera dépassée qu’avec une extrême prudence.

De totale cumulatieve dosis van 900 – 1000 mg/m 2 mag niet overschreden worden vanwege een risico op cardiotoxiciteit (zie rubriek 4.4).
Il convient de ne pas dépasser une dose cumulée totale de 900 à 1000 mg/m² afin d’éviter tout risque de cardiotoxicité (voir rubrique 4.4).

Vanwege het risico op rash dienen de startdosering en de daarna volgende stapsgewijze verhoging niet te worden overschreden (zie rubriek 4.4).
En raison du risque d’éruption cutanée, la posologie initiale et les augmentations posologiques suivantes ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 4.4).

Vanwege het risico op rash dienen de startdosering en de daarop volgende stapsgewijze verhogingen van de dosering niet te worden overschreden (zie rubriek 4.4).
En raison du risque de rash, la dose initiale et les augmentations de doses suivantes ne doivent pas être dépassées (voir rubrique 4.4).