Vertaling van "worden gehouden totdat de tablet " (Nederlands → Frans) :

Effentora moet in de buccale holte worden geplaatst en daar net zo lang worden gehouden totdat de tablet uiteenvalt, wat gewoonlijk ongeveer 14-25 minuten duurt.
Effentora doit être placé dans la cavité buccale et y rester pendant une période de temps suffisante pour permettre la désintégration du comprimé, ce qui prend généralement 14 à 25 minutes.

De tablet moet tussen de wang en het tandvlees worden gehouden totdat het is opgelost, wat gewoonlijk ongeveer 14 tot 25 minuten duurt.
Le comprimé doit être laissé en place entre la gencive et la joue jusqu’à dissolution complète, ce qui prend généralement environ 14 à 25 minutes.

Roer de tablet om deze op te lossen, of wacht ongeveer een minuut, totdat de tablet volledig
Au choix mélangez pour dissoudre, ou attendez environ une minute, jusqu’à ce que le

Terwijl u de ene kant van de inkeping goed vasthoudt, trekt u de andere kant naar het midden van de blister totdat de tablet zichtbaar wordt. Haal de tablet uit de blister en dien het overeenkomstig de aanwijzingen toe.
Retirer le comprimé du blister et l'administrer selon les instructions.

Leg de orodispergeerbare tablet op de tong en zuig er op totdat de tablet volledig opgelost is voordat u het doorslikt.
Déposez le comprimé orodispersible sur la langue et sucez-le jusqu’à ce qu’il soit complètement dissous avant de l’avaler.

Patiënten werden op de studiebehandeling gehouden totdat er progressie was in PSA (bevestigde verhoging van 25% boven baseline of boven de laagste waarde van de patiënt) samen met radiologische progressie, gedefinieerd in het protocol, en symptomatische of klinische progressie.
Les patients ont été maintenus sous traitement à l’étude jusqu’à l’observation d’une progression du PSA (confirmée par une augmentation de 25% par rapport à l’état initial/nadir) ainsi que jusqu’à progression radiologique telle que définie au protocole et progression symptomatique ou clinique.

Roer totdat de tablet in het water uiteengevallen is. Dit kan ongeveer 10 minuten duren.
Remuez jusqu’à la dispersion du comprimé dans l’eau, ce qui peut prendre environ 10 minutes.

Roer totdat de tablet(ten) volledig zijn opgelost.
Remuer jusqu’à ce que le(s) comprimé(s) soient complètement dissous.

Wacht totdat de tablet geheel is opgelost en drink de ontstane oplossing direct op.
Attendre la dissolution complète du comprimé et boire directement la solution obtenue.

Opmerking : in de berekening van de DDD werd rekening gehouden met de combinaties sartanen/diuretica (C09D) (1DDD = 1 tablet)
Remarque : les combinaisons sartans/diurétiques (C09D) ont été prises en compte dans le calcul des DDD (1 DDD = 1 comprimé)