Traduction de «worden en passende ondersteunende zorg » (Néerlandais → Français) :

Patiënten dienen in een vroeg stadium tijdens de eerste infusie gecontroleerd te worden en passende ondersteunende zorg dient beschikbaar te zijn.
Les patients doivent être surveillés précocement pendant la perfusion et un traitement symptomatique approprié doit être mis à disposition.

Veel ziekenhuizen hebben een dienst die gewijd is aan palliatieve en ondersteunende zorg.
De nombreux hôpitaux disposent de services entièrement dédiés aux soins palliatifs et supportifs.

In het geval van een overdosering met Iclusig dient de patiënt te worden geobserveerd en passende ondersteunende behandeling te krijgen.
En cas de surdosage par Iclusig, il convient de surveiller le patient et d’administrer un traitement symptomatique approprié.

In geval van een overdosis wordt het opstarten van passende ondersteunende behandeling aanbevolen, op geleide van de klinische status van de patiënt, totdat de symptomen verdwijnen.
En cas de surdosage, un traitement symptomatique approprié doit être mis en place, en fonction de l’état clinique du patient, jusqu’à la résolution des symptômes.

Deze reactie was gewoonlijk reversibel en kon worden behandeld door het staken van de behandeling met SPRYCEL en toediening van diuretica of het nemen van andere passende ondersteunende maatregelen (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Cette réaction était généralement réversible et se résout par un arrêt du traitement par SPRYCEL, en utilisant des diurétiques et d'autres mesures de soins appropriées (voir rubriques 4.2 et 4.4).

In geval van een overdosis wordt geadviseerd passende ondersteunende behandeling te initiëren.
En cas de surdosage, il est recommandé d'instaurer un traitement d'appoint adéquat.

Volgens Good Clinical Practice dient er ondersteunende zorg geboden te worden.
Des soins appropriés devront être prodigués conformément aux bonnes pratiques cliniques.

Behandeling van TLS bestaat onder meer uit het corrigeren van de elektrolytenafwijkingen, het controleren van de nierfunctie, handhaving van de vloeistofbalans en ondersteunende zorg.
La prise en charge du SLT inclue la correction des anomalies électrolytiques, la surveillance de la fonction rénale, le maintien du bilan hydrique et des soins appropriés.

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Levenseinde: ondersteunende en palliatieve zorg
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Fin de vie: les soins palliatifs et supportifs

Levenseinde: ondersteunende en palliatieve zorg | Stichting tegen Kanker
Fin de vie: les soins palliatifs et supportifs | Fondation contre le Cancer