Vertaling van "ondersteunende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Levenseinde: ondersteunende en palliatieve zorg | Stichting tegen Kanker
Fin de vie: les soins palliatifs et supportifs | Fondation contre le Cancer

FUNCTIES ONDERSTEUNEND AAN HET ZORGPROCES Manager V V V Functies ondersteunend aan de BelRAI applicatie of het BelRAI onderzoeksproject Onderzoeker V V V Systeemadministrator V V V V V V V V V V V
Fonctions à l’appui du processus de soins Manager V V V Fonctions à l’appui de l’application BelRAI ou du projet de recherche BelRAI Chercheur V V V Administrateur système V V V V V V V V V V V

Derde rapport in een reeks over ondersteunende kankerzorg Dit rapport is het derde en laatste in een reeks van KCE-rapporten over de ondersteunende zorg voor kankerpatiënten.
Troisième rapport de la série consacrée aux thérapies de soutien en cas de cancer Ce rapport est le troisième et dernier rapport de la série de rapports du KCE consacrés aux thérapies de soutien pour les patients atteints d’un cancer.

Functies ondersteunend aan het zorgproces Manager Functies ondersteunend aan de BelRAI applicatie of het BelRAI onderzoeksproject Onderzoeker Systeemadministrator V V V V V V V V V V
Bachelier en sciences de V V V V V V V V V V réédaptation Master/licencié en gérontologie V V V V V V V V V V Master en pédagogie psychomotrice V V V V V V V V V V Bachelier en psychologie adaptée V V V V V V V V V V

de ontwikkeling van alternatieve en ondersteunende zorgen voor ouderen te stimuleren.
promouvoir le développement de soins alternatifs et de soutien au profit des personnes âgées.

In uitvoering van dit akkoord voorziet het RIZIV een financiering voor projecten (“Protocol 3 projecten”) die gericht zijn op de uitwerking van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen.
En exécution de ce protocole, l’INAMI finance des projets (« projets Protocole 3 ») axés sur le développement de soins alternatifs et de soutien pour les personnes âgées fragiles.

Dit rapport is het derde en laatste in een reeks van KCE-rapporten over de ondersteunende zorg voor kankerpatiënten.
Troisième rapport de la série consacrée aux thérapies de soutien en cas de cancer Ce rapport est le troisième et dernier rapport de la série de rapports du KCE consacrés aux thérapies de soutien pour les patients atteints d’un cancer.

toepassing van artikel 56, §2, eerste lid, 3°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, overeenkomsten kan sluiten voor de financiering van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen, B.S., 16 juli 2009, p. 49574. 3 Het BelRAI-project maakt het voorwerp uit van beraadslaging nr. 09/018 van 19 mei 2009, gewijzigd op 15
conventions en application de l'article 56, § 2, alinéa 1 er , 3°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour le financement de soins alternatifs et de soutien aux soins à des personnes âgées fragiles, M.B., 16 juillet 2009, p. 49574. 3 Le projet BelRAI fait l’objet de la délibération n° 09/018 du 19 mai 2009, modifiée le 15 décembre 2009 et le

In uitvoering van het Protocol nr. 3 voorziet het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een financiering voor projecten gericht op de uitwerking van alternatieve en ondersteunende zorg voor kwetsbare ouderen.
En exécution du Protocole n°3, l’Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) prévoit un financement de projets destinés à l’élaboration de soins alternatifs et de soutien aux soins pour les personnes âgées fragiles.

1. De federale overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten zijn overeengekomen om de ontwikkeling van alternatieve en ondersteunende zorgen voor ouderen te stimuleren.
1. Les autorités fédérales, les Communautés et les Régions ont convenu de promouvoir le développement de soins alternatifs et de soins de soutien aux personnes âgées.