Traduction de «palliatieve en ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over gebruik van ondersteunend apparaat
enseignement sur l'utilisation de dispositifs de soutien

verstrekt stand van zaken aan familie/ondersteunende persoon
fournit des rapports sur l'état de santé à la famille ou à la personne de confiance

preoperatieve educatie inclusief familie en ondersteunende personen
enseignement préopératoire à la famille ou à des personnes de confiance

personeel voor ondersteunende diensten
personnel des services d'aide médicale

verwijzen naar ondersteunende groep
orientation vers un groupe de soutien

palliatieve zorgverpleegkundige
infirmier en soins palliatifs

palliatieve zorgarts
médecin de soins palliatifs

educatie over palliatieve zorg
enseignement sur les soins en centre de soins palliatifs

afdeling palliatieve zorg
service de soins palliatifs

palliatieve zorg
Soins palliatifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chemotherapie, radiotherapie en chirurgie kunnen zowel een palliatieve als ondersteunende bedoeling hebben.
La chimiothérapie, la radiothérapie et la chirurgie peuvent avoir des visées palliatives et supportives.

Veel ziekenhuizen hebben een dienst die gewijd is aan palliatieve en ondersteunende zorg.
De nombreux hôpitaux disposent de services entièrement dédiés aux soins palliatifs et supportifs.

Doel van ondersteunende en palliatieve zorg:
Objectifs des soins palliatifs et supportifs:

Wat houdt ondersteunende en palliatieve zorg in?
Quels sont les soins palliatifs et supportifs?

Wat is het verschil tussen ondersteunende en palliatieve zorg?
Palliatifs ou supportifs, quelle différence?

Levenseinde: ondersteunende en palliatieve zorg | Stichting tegen Kanker
Fin de vie: les soins palliatifs et supportifs | Fondation contre le Cancer

Home » Jongeren en kanker » Dagelijkse leven » Levenseinde: ondersteunende en palliatieve zorg
Accueil » Jeunes et cancer » Au quotidien » Fin de vie: les soins palliatifs et supportifs

Dit mobiel team stelt zijn kennis en expertise op vlak van palliatieve zorg ter beschikking van de afdelingen waar palliatieve patiënten verblijven en kan een belangrijke ondersteunende rol vervullen in de zorg voor palliatieve patiënten in het ziekenhuis.
Cette équipe mobile met ses connaissances et son expertise en la matière à la disposition des services où séjournent des patients palliatifs et peut remplir un important rôle d’appui dans le cadre des soins aux patients palliatifs en milieu hospitalier.

Het huidige concept beoogt een samenhangend geheel van curatieve zorg en palliatieve zorg via ondersteunende zorg.
Le concept actuel est d’envisager un continuum des soins curatifs vers les soins palliatifs en passant par les soins supportifs.

De aangeboorde thema’s handelden onder meer over de primaire en secundaire preventie, de diagnose, de zorg en behandelingen, de revalidatie en re-integratie, evenals de ondersteunende en palliatieve zorg.
Les thèmes abordés concernaient notamment la prévention primaire et secondaire, le diagnostic, les soins et traitements, la réhabilitation et la réintégration ainsi que les soins supportifs et palliatifs.