Vertaling van "worden door onderhoudsdosissen nimbex " (Nederlands → Frans) :

Onderhoud (pediatrische patiënten van 2 tot 12 jaar ): Het neuromusculair blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien (patients pédiatriques âgés de 2 à 12 ans) : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

Onderhoud: Het neuromusculair blok kan verlengd worden met onderhoudsdosissen Nimbex.
Entretien : Le bloc neuromusculaire peut être prolongé par des doses d'entretien de Nimbex.

De duur van de klinische efficiëntie van een dosis Nimbex kan door halothaan met 20 % verlengd worden. Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van Nimbex bij kinderen onder anesthesie met andere gehalogeneerde fluorkoolwaterstofanesthetica, maar het is waarschijnlijk dat deze stoffen eveneens de duur van klinische efficiëntie van Nimbex verlengen.
Il n’y a pas de données disponibles quant à l’utilisation du Nimbex chez les enfants anesthésiés avec d’autres agents anesthésiques fluorocarbonés halogènes, mais il est probable que ces agents peuvent également prolonger la durée cliniquement efficace du Nimbex.

Een volledig neuromusculaire blok kan verlengd worden door onderhoudsdosissen van MIVACRON toe te dienen.
Un blocage neuromusculaire complet peut être prolongé en administrant des doses d'entretien de MIVACRON.

Antagonisme: Het neuromusculair blok door toediening van Nimbex kan gemakkelijk geantagoniseerd worden door toediening van standaarddosissen cholinesteraseremmers.
Antagonisme : Le bloc neuromusculaire induit par l'administration de Nimbex est aisément antagonisé par l'administration de doses standards d'inhibiteurs des cholinestérases.

Bijgevolg heeft Nimbex geen klinisch significant effect op de hartfrequentie en maskeert het niet een bradycardie die veroorzaakt wordt door tal van anesthetica of door vagale stimulatie tijdens een heelkundige ingreep.
Par conséquent, Nimbex n'a pas d'effet cliniquement significatif sur la fréquence cardiaque et ne masque pas une bradycardie produite par de nombreux agents anesthésiants ou due à une stimulation vagale au cours d'une intervention chirurgicale.

Nimbex mag enkele worden toegediend door of onder toezicht van anesthesisten of andere artsen die ervaring hebben met het gebruik en de werking van neuromusculaire blokkers.
Nimbex ne doit être administré que par des anesthésistes ou des praticiens familiarisés avec l’utilisation et l’action des paralysants neuromusculaires, ou sous leur contrôle.