Traduction de «worden deze tests aanbevolen boven » (Néerlandais → Français) :

Voor de ASA I patiënten, worden deze tests aanbevolen boven de 60 jaar.
Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués avant 60 ans.

Voor de ASA I patiënten: worden deze tests aanbevolen boven de 60 jaar.
Pour les patients ASA I, ces tests ne sont pas indiqués avant 60 ans.

Bij volwassenen wordt de insulinetolerantietest als dynamische test aanbevolen.
Chez l’adulte, le test d’hypoglycémie insulinique est l’épreuve dynamique de choix.

Een tegemoetkoming boven de leeftijd van 60 jaar is enkel voorzien bij volledig verlies van de motorische functie van de onderste ledematen, en mits een gemotiveerde aanvraag met medisch onderzoek en test.
Une personne âgée de plus de 60 ans ne peut en bénéficier qu’en cas de perte totale de la fonction motrice des membres inférieurs. Le remboursement est accordé sur la base d’une demande motivée accompagnée du résultat d’un examen médical et d’un test.

Een praktische proef is aanbevolen om de patiënt vertrouwd te maken met de test.
Un essai pratique est recommandé pour familiariser le patient au test.

Verplichte ISO-accreditatie voor de test en deelname van het laboratorium aan externe kwaliteitsbewaking werden aanbevolen in een eerder KCE-rapport over moleculaire diagnose.
Une accréditation ISO obligatoire pour le test ainsi que la participation du laboratoire à un système externe de garantie de la qualité ont été recommandées dans un rapport antérieur du KCE sur le diagnostic moléculaire.

Voor de ASA I patiënten, wordt een rust-ECG aanbevolen als routinematige test bij
Pour les patients ASA I, lÊECG de repos est indiqué en routine pour les plus de 50 ans.

Zelfs indien hij aanbevolen wordt, moet de test wanneer hij een normaal resultaat oplevert, immers maar om de vijf jaar worden herhaald.
En effet, même quand il est recommandé, lorsque le test est normal, il ne doit être répété que dans un intervalle de cinq ans.

Voor de ASA I patiënten, wordt een rust-ECG aanbevolen als routinematige test bij
Pour les patients ASA I, l’ECG de repos est indiqué en routine pour les plus de 50 ans.

ABO en rhesusfactor D (internationaal aanbevolen bepaling bestaat uit een test én een confirmatietest, op twee verschillende bloedafnamen bij de persoon).
ABO et facteur rhésus D (la recommandation internationale prévoit un test et un test de confirmation sur deux échantillons de sang distincts chez la personne)