Vertaling van "worden deze gemiddelde maximale concentraties bij intramusculaire injectie reeds bereikt " (Nederlands → Frans) :

Bovendien worden deze gemiddelde maximale concentraties bij intramusculaire injectie reeds bereikt na 8 minuten, terwijl dit bij subcutane toediening pas na 34 minuten het geval is (Simons et al., 1998).
En outre, ces concentrations maximales moyennes sont déjà atteintes après 8 minutes en cas d’injection intramusculaire contre 34 minutes après administration sous-cutanée (Simons et al., 1998).

Na toediening van Faslodex langwerkende intramusculaire injectie, wordt fulvestrant langzaam geabsorbeerd en de maximale plasma concentraties (C max ) worden bereikt na ongeveer 5 dagen. Toepassing van het Faslodex 500 mg regiem geeft blootstellingwaardes van, of nabij, steady state binnen de eerste maand van dosering (gemiddeld [CV] respectievelijk: AUC 475 [33,4%] ng.dagen/ml, C max 25,1 [35,1%] ng/ml, C min 16,3 [25,9%] ng/ml).
de Faslodex 500 mg aboutit à des niveaux d’expositions proches de (ou équivalents à) l’état d’équilibre dans le premier mois de l’administration (moyenne [CV]: ASC 475 [33,4%] ng.jours/ml, C max 25,1 [35,1%] ng/ml, C min 16,3 [25,9%] ng/ml, respectivement).

De intramusculaire injectie werkt snel (3 à 10 min.), hoewel de maximale concentratie (Tmax) pas na ca. 20 minuten worden bereikt.
L'injection intramusculaire agit rapidement (3 à 10 min.), bien que les pics de concentration maximum (T max ) soient obtenus après 20 minutes environ.

Tildipirosine werd na intramusculaire toediening aan varkens met een eenmalige dosering van 4 mg/kg lichaamsgewicht snel geabsorbeerd waarna een gemiddelde maximale plasma concentratie van 0,9 μg/ml binnen 23 minuten werd bereikt (T max ).
Chez les porcs, la tildipirosine administrée par voie intramusculaire àune dose unique de 4 mg/kg de poids vif, a été rapidement absorbée avec un pic de concentration plasmatique de 0.9 µg/ml atteint en 23 minutes (T max ).

Absorptie Na intramusculaire (i.m) injectie van cefuroxime bij normale vrijwilligers bedroegen de gemiddelde piekserumconcentraties 27 tot 35 µg/ml met een dosis van 750 mg en 33 tot 40 µg/ml met een dosis van 1.000 mg en die concentraties werden bereikt binnen 30 tot 60 minuten na toediening.
Absorption Après l'injection intramusculaire (IM) de céfuroxime à des volontaires normaux, les pics sériques moyens ont été compris entre 27 et 35 µg/ml pour une dose de 750 mg et entre 33 et 40 µg/ml pour une dose de 1000 mg; ces taux ont été atteints dans les 30 à 60 minutes qui ont suivi l'administration.