Traduction de «worden behandeld via hemodialyse » (Néerlandais → Français) :

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld via hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute Tramadol Sandoz-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, on ne peut pas traiter une intoxication aiguë au Tramadol Sandoz par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Omdat tramadol slechts beperkt uit het serum wordt geëlimineerd via hemodialyse of hemofiltratie, kan een acute tramadoll-intoxicatie niet uitsluitend met hemodialyse of hemofiltratie worden behandeld.
Le tramadol étant peu éliminé du sérum par hémodialyse ou par hémofiltration, une intoxication aiguë au tramadol ne peut pas être traitée par hémodialyse ou par hémofiltration uniquement.

Er zijn geen aanwijzingen die het initiëren van hemodialyse ter voorkoming of behandeling van NSF ondersteunen voor patiënten die nog niet worden behandeld met hemodialyse.
Rien n’indique que l’hémodialyse puisse être bénéfique en prévention ou en traitement de la FNS chez les patients qui ne sont pas déjà sous hémodialyse.

Patiënten behandeld met hemodialyse of peritoneale dialyse Volwassen patiënten behandeld met dialyse: één I. V. injectie van 1 - 2 g aan het einde van elke dialysebehandeling.
Patients sous hémodialyse ou dialyse péritonéale Patients adultes sous dialyse: une injection I. V. de 1 - 2 g à la fin de chaque séance de dialyse.

Etoposide is niet dialyseerbaar, noch via hemodialyse noch via peritoneale dialyse.
L’étoposide n’est pas dialysable, qu’il s’agisse d’hémodialyse ou de dialyse péritonéale.

De meeste patiënten met nierinsufficiëntie kunnen worden behandeld met hemodialyse.
La plupart des patients insuffisants rénaux peuvent être traités par hémodialyse.

De hemodialyse (HD) filtert het bloed via een kunstnier in een machine.
L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur, c’est-à-dire un rein artificiel situé dans une machine.

Hemodialyse (HD) filtert het bloed via een kunstnier in een machine.
L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur : un rein artificiel situé dans une machine.

Hemodialyse filtert het bloed via een kunstnier in een machine.
L’hémodialyse (HD) filtre le sang à travers un dialyseur : un rein artificiel situé dans une machine.