Vertaling van "witte neerslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

precipitatie | neerslag
précipitation | formation d'un précipité

mobiele luchtreiniger op basis van van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique mobile

zilverterugwinsysteem op basis van chemische neerslag
système de récupération d’argent à précipitation chimique

niet-verplaatsbare luchtreiniger door middel van elektrostatische neerslag
filtre à air par précipitation électrostatique fixe

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

leukoplakie | witte vlekken
leucoplasie | plaque blanchâtre de peau cornée

leukorroe | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

*Bij patiënten met een corneazweer, en bij wie CILOXAN frequent werd toegediend, werd vaker (tot 17% van de patiënten) een witte neerslag (medicatieresidu) waargenomen, die verdween na verdere toediening van CILOXAN.
* Chez les patients souffrant d'ulcères cornéens et à qui l'on a administré fréquemment CILOXAN, un précipité blanc (résidu médicamenteux) a été observé plus souvent (jusqu’à 17% des patients), lequel a disparu en continuant à utiliser CILOXAN.

Voor reconstitutie: Een witte neerslag en heldere supernatans worden waargenomen tijdens het bewaren van de applicator voor orale toediening met oplosmiddel.
Avant reconstitution : Un dépôt blanc et un surnageant limpide sont observés lors de la conservation de l’applicateur pour administration orale contenant le solvant.

Bij tot 17% van de patiënten met een hoornvlieszweer en bij wie het geneesmiddel veelvuldig werd toegediend, trad de vorming van witte neerslag op, die verdween na verder gebruik van CILOXAN.
Chez jusqu’à 17% des patients souffrant d’ulcères cornéens et à qui l’on administrait fréquemment le médicament, des précipités blancs ont été observés, lesquels ont disparu en continuant l’utilisation de CILOXAN.

Tijdens opslag kan een witte neerslag en helder supernatant worden waargenomen in de injectieflacon die de DTPa-HBV-IPV-suspensie bevat.
Durant la conservation, un dépôt blanc et un surnageant limpide peuvent être observés dans le flacon contenant la suspension de DTCa-HepB-P.

Tijdens opslag kan een witte neerslag en helder supernatans worden waargenomen in de voorgevulde spuit die de DTPa-HBV-IPV-suspensie bevat.
Durant la conservation, un dépôt blanc et un surnageant limpide peuvent être observés dans la seringue préremplie contenant la suspension de DTCa-HepB-P.