Vertaling van "met betrekking tot witte bloedlichaampjes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

lymfocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
lymphocytaire | relatif aux lymphocytes

neutropenie | tekort aan witte bloedlichaampjes
neutropénie | diminution du nombre de globules blancs neutrophiles

mononucleose | vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes
mononucléose | mononucléose

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actief beenmerg Dit rode merg maakt de cellen van het bloed aan (witte bloedlichaampjes, rode bloedlichaampjes, bloedplaatjes).
Moelle osseuse active De couleur rouge, elle produit les cellules du sang (globules blanc, globules rouges, plaquettes).

Een tekort aan normale witte bloedlichaampjes verhoogt het risico op infecties.
Le manque de globules blancs normaux augmente le risque d’infection.

In grote lijnen kunnen we leukemie definiëren volgens twee kenmerken: de snelheid van zijn ontwikkeling (acuut of chronisch) en het type van abnormale witte bloedlichaampjes die hierin een rol spelen (lymfatisch of myeloïde).
Schématiquement, une leucémie se définit selon deux caractéristiques: la rapidité de sa progression (aiguë ou chronique) et le type de globules blancs anormaux en cause (lymphoïdes ou myéloïdes). Il existe donc plusieurs types de leucémies, même si par facilité nous utiliserons le singulier.

myeloïde leukemie (myeloblastisch) als de monocyten of granulocyten (andere types van witte bloedlichaampjes) een rol spelen
myéloïde (myélobla stique) si les monocytes ou granulocytes (autres types de globules blancs ) sont en cause

Het gehalte aan somatische cellen (met name de witte bloedlichaampjes) van rauwe koemelk mag maximum 400.000 per ml bedragen.
Quant à la teneur en cellules somatiques (c’est-à-dire des globules blancs) du lait cru de vache, elle doit être de maximum 400.000 par ml.

Bij onderzoek kan het volgende worden gevonden: te weinig bloedplaatjes, te weinig witte bloedlichaampjes (neutropenie), bloedarmoede, vocht rond de longen
Les examens peuvent révéler des: taux de plaquettes bas, taux de globules blancs bas (neutropénie), anémie, liquide autour des poumons.

Hij observeerde dat het serum van patiënten die een groot aantal transfusies ontvangen hadden antilichamen bevatte die de witte bloedlichaampjes van andere mensen konden doen samenklonteren.
Il avait observé que les patients qui avaient reçu un nombre important de transfusions possédaient dans leur sérum des anticorps capables d'agglutiner les globules blancs d'autres individus.

Het lymfeweefsel bevat een groot aantal witte bloedlichaampjes, lymfocyten genoemd.
Le tissu lymphoïde contient un grand nombre de globules blancs, appelés lymphocytes.

Als de diagnose is gesteld, is het gezonde beenmerg vaak al gedeeltelijk overwoekerd door de abnormale witte bloedlichaampjes.
Lorsque le diagnostic est posé, la moelle osseuse saine est souvent déjà partiellement envahie par les globules blancs anormaux.

In het lymfevocht zitten ook witte bloedlichaampjes.
La lymphe contient également des globules blancs.