Vertaling van "within the e-learning programme zelfmoordpreventie " (Nederlands → Frans) :

New points of emphasis Within the e-learning programme Zelfmoordpreventie a new course programme, meant for both practising psychiatrists and psychiatrists in training, is being worked out.
Nouveaux accents Au sein de l’ITOL Zelfmoordpreventie un nouveau parcours de cours est en train d’être développé, destiné aux psychiatres pratiquants et en formation.

In December 2003, the e-learning programme Zelfmoordpreventie got through the last stages of its development and a first course was organised.
En décembre 2003, l’ITOL Zelfmoordpreventie a été finalisé et un premier cours a été organisé.

Since 2001, the Project Zelfmoordpreventie has been in the process of creating an e-learning programme (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn; ITOL) for general practitioners in professional training (HIBO) in collaboration with the ICHO.
Depuis 2001, le Project Zelfmoordpreventie s’occupe, en collaboration avec l’ICHO, du développement d’un programme d’e-learning (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn: ITOL) pour médecins généralistes en formation professionnelle (HIBO).