Vertaling van "project zelfmoordpreventie " (Nederlands → Frans) :

The Project Zelfmoordpreventie aims to achieve maximally integrated prevention with long-term effects.
Le Project Zelfmoordpreventie ambitionne une prévention la plus intégrée possible pour des effets à long terme.

Training module and strategy At the start of the “Project Zelfmoordpreventie” a training module called “zelfmoordpreventie bij jongeren” (i.e.
Module de formation et scénario Au sein du groupe de travail pour les jeunes, lors du démarrage du Project Zelfmoordpreventie, un module de formation « prévention de suicide chez les jeunes » a été développé.

Since 2001, the Project Zelfmoordpreventie has been in the process of creating an e-learning programme (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn; ITOL) for general practitioners in professional training (HIBO) in collaboration with the ICHO.
Depuis 2001, le Project Zelfmoordpreventie s’occupe, en collaboration avec l’ICHO, du développement d’un programme d’e-learning (Internetondersteunde Thematische Opleidingslijn: ITOL) pour médecins généralistes en formation professionnelle (HIBO).

The teachers’ module is devised in co-operation with the Project Zelfmoordpreventie described above.
Pour le module « professeurs », collaboration avec le Project Zelfmoordpreventie tel que décrit plus haut.

It involves staff from the Project Zelfmoordpreventie (CGG), Similes, Trefpunt Zelfhulp, Tele-Onthaal, Centrum ter Preventie van Zelfmoord (CPZ), Slachtofferhulp (CAW) (i.e. “Victim support”), Eenheid voor Zelfmoordonderzoek of the university of Ghent and “hands-on” experts who coach self-help/ group discussions for those bereaved by suicide.
Le groupe de travail est une collaboration avec des prestataires de soins de différents secteurs: des collaborateurs du Project Zelfmoordpreventie (CGG), Similes, Trefpunt Zelfhulp, Tele-Onthaal, Centrum ter Preventie Van Zelfmoord (CPZ), Slachtofferhulp (CAW), Eenheid voor Zelfmoordonderzoek de l’Université de Gand et des experts par leur vécu (les proches) qui encadrent des sessions d’entraide ou des discussions en groupe pour les proches après suicide.

“Project : Zelfmoordpreventie; informatie en bijscholing”.
“Project: Zelfmoordpreventie; informatie en bijscholing”.

The project is carried out by the university of Ghent, the university of Hasselt, and the CGG’s Zelfmoordpreventie project 20 .
Ce projet est effectué par l’Université de Gand, l’Université de Hasselt et le projet Zelfmoordpreventie des CGG.